Saturday, November 1, 2014

ScooterBob goes to France

France

A trip to Strasbourg, France sounded like an excellent plan. The fog had lifted, and the sun was out. It didn't have its summer strength though, temps were rather nippy out there. We grabbed ol' ScooterBob, and hit the road to France.

After an uneventful ride on major roads we reached the city center and parked our Vespa adjacent to the pedestrian zone. It wasn't quite legal but due to lack of parking spots it usually gets tolerated. And we doubted that the officials would bother about two innocent little scoots. At Cafe Bistrot & Chocolat we found what we were looking for. Vegan! Vegetarian! Gluten free! All day brunch!


After this delicious meal we showed ScooterBob the sights of Strasbourg. We put it right in front of the museum Rohan Palace. Notice that there are no people present. As a matter of fact the visitors were considerate enough to wait until we had finished with the wooden scooter's photo session. Some of them might have thought, it was an experimental art project of sorts.


The most popular spot in Strasbourg is its huge cathedral Notre Dame de Strasbourg. But it's a very crowded place, and we didn't want ScooterBob to get stomped on, so we visited briefly, and using a hole in the crowd we got our tourist snap shots done and left. Riding opportunities are getting less now at the end of the season, and riding days are getting shorter, but we are hoping to get in one more ride with ScooterBob.


***

ScooterBob geht nach Frankreich
Wir dachten, dass ein Sonntagsbrunch in Strasbourg eine fabelhafte Idee sei. Es war ganz gut, dass wir einen späten Start hatten, inzwischen hatte sich nämlich der Nebel bereits gelichtet und die Sonne schien, aber sie hatte längst nicht mehr die Kraft des Sommers. Es war doch recht frisch da draußen. Wir schnappten uns ScooterBob und machten uns auf nach Frankreich. Nach einem ereignislosen Ritt erreichten wir Strasbourg und parkten direkt gegenüber der Fußgängerzone. Das war zwar nicht so ganz legal, aber wird normalerweise toleriert. Wenigstens sonntags würden sich die Offiziellen sicherlich nicht über uns den Kopf zerbrechen.
Im Cafe Bistrot & Chocolat wurden wir schnell fündig. Es gab Brunch mit veganen, vegetarischen und Gluten freien Optionen. Nach diesem leckeren Frühstück zeigten wir ScooterBob noch ein paar Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie zum Beispiel das Museum Rohan Palace. Man bemerke, dass auf dem Bild keine Menschen zu sehen sind. Tatsächlich blieben die Leute stehen und ließen uns in Ruhe unsere Fotos schießen. Manche dachten wohl, es wäre so etwas wie ein Kunstprojekt. 
Danach ging es zur berühmten Kathedrale Notre Dame de Strasbourg. Leider sind dort immer viele Touristen, und da wir nicht wollten, dass auf unserem kleinen Holzroller herum getrampelt wird, warteten wir eine Lücke in der Menschenmenge ab, machten schnell unsere Bilder und zogen dann weiter.
Die Gelegenheiten für unsere Zweiradausflüge werden weniger, die Tage werden kürzer, dennoch hoffen wir darauf, ScooterBob noch auf einen weiteren Ausritt mitnehmen zu können.

Sunday, October 26, 2014

First Ride out with ScooterBob

It didn't take long to convince our 'guest' ScooterBob to come along for a ride on the famous Black Forest High Road. It hopped into my Vespa topcase, and off we went on the touristy mountain rim road. This stretch of federal highway B500 going from Baden-Baden to Freudenstadt is very popular with the two-wheeled crowds. But that distinctive chill in the air which reminded us of season's ending, had the fair weather riders already talked into mothballing their bikes. We were welcomed with next to zero traffic and a wide open road.


At Zuflucht we stopped to admire the view. Looking west, in the far we spotted the silhouette of the Vosges Mountains in France. This is usually a popular take-off point for hang gliders but the place looked abandoned this afternoon.


Finally I introduced ScooterBob to my absolute favourite spot in the area: All Saints' Abbey. We had visited many times before, at different seasons, with different guests, and this historic site never failed to impress.

 

By then the cold started creeping into our bones, and we decided it was time to return home for a nice hot cuppa.

***

Ein erster Ausflug mit ScooterBob
Wir konnten unseren "Gast" ScooterBob schnell davon überzeugen, uns auf einem Ritt entlang der Schwarzwaldhochstraße zu begleiten. Er hüpfte also ins Vespa-Topcase und los ging's. Dieser Teil der Bundesstraße B500 von Baden-Baden nach Freudenstadt ist normalerweise sehr beliebt bei den Zweiradfahrern, aber der kalte Wind muss wohl die meisten bereits dazu überredet haben, Ihre Moppeds einzumotten, denn es gab so gut wie keinen Verkehr. 
In Zuflucht hielten wir an, um die Aussicht zu genießen. Der Blick nach Westen lässt die Silhouette der Vogesen erahnen. Hier tummeln sich im Sommer die Gleitschirmflieger, aber um diese Jahreszeit ist der Ort eher verlassen.
Danach ging es zu meinem Lieblingsort, dem Kloster Allerheiligen. Wir sind hier schon oft gewesen, zu verschiedenen Jahreszeiten, mit verschiedenen Gästen. Dieser Ort nimmt einen doch immer wieder gefangen. Langsam kroch uns die Kälte in die Glieder und so machten wir uns schließlich auf den Heimweg.

Tuesday, October 21, 2014

Seizing it while it lasts.


It's stormy outside, the wind and rain is pounding against the windows, just about right for a review of last weekend's riding pictures. It might have been the last opportunity, so we had to make good use of it. At an unbelievable 26C (79F) we took out Rover and Bella for one lovely spin around the block, no make that two. 


The second ride was participating in an end-of-season ride with my MC Nature Park Chapter, for which I recently took over the secretary duties. Now with the responsibility for the content management of their website, their blog will be bilingual, too. Here's what we did last Sunday.

Yours truly in Club Colours

***

Wir ergriffen die Gelegenheit beim Schopf
Draußen stürmt es. Der Wind und der Regen peitscht gegen die Fenster. Genau der richtige Moment, sich die Fotos vom vergangenen Wochenende 'reinzuziehen. Es mag die letzte Gelegenheit gewesen sein, also nutzten wir sie. Bei unglaublichen 26 Grad drehten wir mit Rover und Bella eine Runde um den Block, nun, eigentlich waren es zwei.
Der zweite Ausritt war mit meinem Motorrad-Club Nature Park Chapter, für die ich kürzlich den Job der Secretary und damit das Content Management für deren Webseite übernommen habe. Hier gibt es den Bericht vom Sonntagsausflug mit Chapter und Freunden.

Tuesday, October 14, 2014

Blog Entry #600: The Eagle has landed.


Or more acurately ... Scooterbob has made it to Germany. The wooden scooter left Key West in Florida about two weeks ago, fearlessly crossed the Atlantic on its own, and landed safe and sound in the heart of the Black Forest.

Tonight's evening was mild, and so we sat on the front porch to enjoy the sunset, with a glas of Hugo Rosé cocktail (Prosecco, elderflower syrup, lime juice, fresh mint and soda water). Here's to my late friend, Bob Leong.

I plan on keeping Scooterbob for a about six weeks, to show it some of my favourite places in Germany before I'll ship it to its next destination. Please stay tuned for updates.

Monday, October 13, 2014

Pictures of an Exhibition


On likely the last stint of this year our local brother- and sisterhood of Vespista rode to visit the fall event of the Vespa Scooter Club Strasbourg in France, where they had a scooter themed exhibition going. The event was well worth the 4€, there were vintage vehicles galore, 50's and 60's music and lots of scooter fun, such as the slow race. I'll let the pictures do the talking.

Ready, steady, GO!
Vespisti united
Doppelgänger?

***

Bilder einer Ausstellung
Wahrscheinlich wird es der letzte Ausflug in diesem Jahr mit unseren Vespafreunden gewesen sein. Diesmal besuchten wir den Vespa Scooter Club Strasbourg, wo es eine liebevoll ausgerichtete Ausstellung alter Vespas gab. Die 4€ Eintritt waren wirklich gut angelegt. Es gab viele Ausstellungsstücke, Musik aus den 50ern und 60ern und Rollerspaß, wie z.Bsp. den Langsam-fahrwettbewerb. Aber ich lasse mal die Bilder sprechen.

Saturday, October 11, 2014

Finding Serenity again

Do you know the feeling when the workplace sucks the life out of you? With the husband regularly away on business trips and myself working late I am asking myself, what the heck are we doing here.

I compared notes from ten years ago when we prepared to leave Germany. The business travels, the late hours. Didn't we want to get away from this? Now it's déjà vu all over again, and I am not amused.

Thankfully I have outlets to temporarily escape and clear my mind, even if it is just for an hour or two between rainfalls. And I remembered something I learned in my time in Canada: Take it, change it or leave it! But don't dare complain, eh!? And so, I cycled on keeping these words in my heart and mind.

Naked Tree
Not good...
Me and the Townie
Finding serenity in a pond.
Egyptian Geese
Bird Watching
***

Gelassenheit
Wahrscheinlich kennt jede(e) das Gefühl, dass die Arbeit langsam das Leben übernimmt. Wir sind ja schließlich in Deutschland. Mit dem Gatten permanent auf Reisen und ich selbst Überstunden kloppend, frage ich mich manchmal, was das alles eigentlich soll. Ich denke an die Zeit vor zehn Jahren zurück, als wir mit dem Weggang nach Kanada genau das hinter uns lassen wollten. Überstunden? Endlose Geschäftsreisen? Ich habe gerade ein déjà vu! Aber was habe ich in Kanada gelernt? "Nimm es hin, ändere es oder lass' es sein. Aber beschwere Dich nicht!" Und so radele ich so vor mich hin und bewege diesen Spruch in meinem Herzen...

Thursday, October 2, 2014

Dreams of Traveling the World (a.k.a. Scooterbob on the Road)

The moto-blogosphere is mourning Bob(skoot) Leong, rider, blogger, and photographer. Bob loved to travel and meet new people while criss-crossing North America. He had barely started his journey into retirement when a heart attack threw Bob out of this life while on vacation.

As a community we felt the need to commemorate the life of Bob in a special way, and David (Scootcommute), a scooterist from Montreal came up with a fine idea.

Picture courtesy of David

On one of his visits in Vancouver David received a gift from Bob, it was a wooden scooter. For more on the back story click here. This is when Scooterbob's travels began. It came to Montreal and then, similar to a baton, it was handed over to Michael, when he was in town.

Michael (Conchscooter) lives in Florida, and the presence of the wooden scooter should come as a surprise to Bob who had plans to travel to Key West in 2015. Alas, while this dream of Bob's will never come to pass, Scooterbob's journey is just about to begin.

We will be sending the small wooden scooter on its way, blogger by blogger, to whomever is willing to participate. This way we will honour Bob's life and dreams.

ScooterBob Travel Guidelines for Europe
  • Click here and complete the ScooterBob e-mail request by providing your name, address, blog URL, any timing or other constraints you may have, and the estimated length of time you think ScooterBob will be traveling with you.
  • You'll get a confirmation once you're on ScooterBob's destination list.
  • You'll also get a confirmation once ScooterBob is on his way to you, with a tracking number.
  • When ScooterBob arrives, click here to let us know he arrived safely.
  • ScooterBob's next destination depends on you, and on us.  We have a list of bloggers who want to travel withScooterBob.  Suggest to us where you think ScooterBobshould go next.  If we think the next destination should be somewhere else because of timing constraints or other factors, we'll suggest that other destination to you, and add your requested destination to the list.  The list with names and addresses is kept by us, ScooterBob's keepers, and is not made public.
  • When you send ScooterBob on his way to the next destination, click here to let us know its headed to its next guide.
  • Document your travels with ScooterBob by posting on your blog.  Be as creative as good taste and personal safety allow, also include a Selfie if you like.
  • Once your blog post is done, let us know by clicking here.

Places Scooterbob has been so far:
Scooterbob hits the Road, Jack! (Montreal, Canada)
Scooterbob at the Southernmost Point (Key West, Florida)

Other Bloggers from Europe, New Zealand, Canada and the US have already signed up to host Scooterbob. Scooterbob will be going places where Bobskoot never got to travel. And we are sure that this would have made Bob happy.

The tentative itinerary so far... (picture courtesy of David)

Friday, September 26, 2014

Good Evening!

Riding with the new-to-me seat installed, it's looking good. And it is comfy, too. Wishing everybody a great (moto-) weekend!


***

Ein guter Abend!
Ich habe gerade meinen neuen Sitz eingeweiht. Er sieht gut aus und ist super bequem. Allen ein schönes (Motorrad-) Wochenende!

Thursday, September 25, 2014

W.I.P.

A couple of weeks ago I was digging through my basement in quest for some stuff to sell on Ebay, and came across my old solo seat. Should it stay or should it go?


I pondered awhile over the matter. My Sportster, although fully functioning is a project bike. So I decided to give the seat a second chance, have it reworked and use it just for different looks on my W.I.P. bike.

Here is, what my local car upholsterer did with it. I can't wait to install the refurbished seat. It should match perfectly to my recently procured frame bag.


And here it is installed:

***

Noch in Arbeit
Meine Sportster ist noch längst nicht fertig. Klar es funktioniert alles wunderbar, aber es ist eben doch noch ein Projekt. Vor ein paar Wochen hatte ich den Keller aufgeräumt und wollte ein paar Teile auf Ebay verschachern, als ich über meinen alten Solositz stolperte. Ich überlegte einen Moment und entschied dann, meinem freundlichen Autosattler um die Ecke den Auftrag zur Umarbeitung zu erteilen. Das Resultat kann sich sehen lassen. Der Sitz wird bestimmt super zu meiner im Juli gekauften Schwingentasche passen. Ich kann es kaum erwarten, den Sitz auszuprobieren.