Meet Siggi, our new to us 2016 VW T6 California Ocean DSG 4Motion Red Edition, named after Roland's godmother Sigrid who was always fond of traveling. The colour scheme candy white / cherry red reminds us of the Canadian flag.
Das hier ist Siggi, unser (nicht ganz) neuer 2016 VW T6 California Ocean DSG 4Motion Red Edition, welchen wir nach Rolands Patentante Sigrid benannt haben, die immer gern durch die Welt gereist war. Die Farbe Candy weiß / Kirsch rot erinnert uns an die kanadische Flagge.
The camper van comes with a kitchen, a living room and two bedrooms. The previous owner didn't use it much, on pickup the vehicle had a mere 5.300 kms on the clock. It looked brand-new, and was perfectly detailed from top to bottom and inside out. Minor flaw: the motor is not heavily powered (150hp) but we didn't plan on taking the bus to a race track anyway.
Der Campingbus hat eine Küche, ein Wohnzimmer und zwei Schlafzimmer. Die ehemaligen Besitzer hatten den Bulli offensichtlich nicht besonders viel genutzt, denn der Tacho zeigte gerade mal 5.300 km an, als wir den Wagen abholten. Auch sah das Fahrzeug brandneu aus, da es von oben bis unten und von innen nach außen auf Hochglanz geputzt war. Zwar ist der Motor nicht besonders stark (150 PS), aber wir wollen mit dem Camper ja auch nicht auf die Rennstrecke.
We will keep the camper van equipped and at the ready to be able to go temporary nomad when the road calls.
Wir werden den Bulli reisefertig ausstatten, so dass wir jederzeit losziehen und uns eine spontane Auszeit nehmen können, wenn uns danach ist.
Dinner is ready! - Es ist angegrillt!
What would Rick (Bogart in Casablanca) say?
Louis, I think this is the beginning of a wonderful friendship...
Was würde wohl Rick (Bogart in Casablanca) sagen?
Louis, ich glaube, dass ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft...
That looks pretty nice. And very low mileage. Adding a bike rack?
ReplyDeleteWill do, Richard, but the one we have in mind, breaks the budget. Also, there shall be E-bikes...
DeleteWow! Very nice indeed - congratulations! Looks like a perfect vehicle for touring Europe and avoiding expensive motels. I'll be keeping my eye on e-bikes too.
ReplyDeleteThanks Geoff, it will definitely become an European explorer of sorts, in a part time capacity for now, and maybe more permanent later.
DeleteCongrats! May you and Roland have great adventures and zero mechanical issues....
ReplyDeleteThank you, Dom. We'll gladly take both ;-)
DeleteNeid,neid auf Siggi Stardust. Tolles Teil. Viel Spaß und tolle Reisen damit. 👌👍
ReplyDeleteAch ja Marcus, ich wünsche jedem so eine Tante Sigrid... ohne sie hätten wir das nicht gestemmt... das war die Erfüllung eine lang gehegten Traums.
DeleteIhr habt das wahr gemacht, wozu der Zettfahrer und ich noch das nötige Kleingeld sammeln. Bei uns wird es wohl ein Qek Junior werden. So ein Bulli ist mein Traum - einfach losfahren, und das geliebte Bett dabei ohne nervende Federkern-Kalamitäten ... Herrlich. Herzlichen Glückwunsch - und das fotografierte Essen ist Svenja-Style und somit ... fiesfiesfies Appetitanregend ...............
ReplyDeleteHeike, glaube mir, wir haben fast zwanzig Jahre Kleingeld gesammelt und auch auf anderes verzichtet und einiges flüssig gemacht, um uns diesen lang gehegten Traum zu erfüllen. Jetzt ist immer das Bett dabei... (und der Grill!). Ich halte die Daumen, dass Ihr auch bald soweit seid, Euch diesen Wunsch zu erfüllen.
DeleteCongratulations! How nice to have that at hand and ready to go on an adventure at any time.
ReplyDeleteThanks, Kathy. That's the plan...
DeleteDas ist ja eine Klasse Anschaffung. Perfekt für Touren in Europa. Wir brauchen auch so ein Teil, oder so was ähnliches. Aber vorher müssen wir unbedingt noch die Umzugsfrage klären. Allzeit gute Fahrt und viele gemeinsame Abenteuer.
ReplyDeleteBin auch mal gespannt, wie es bei Euch weiter geht und wohin es Euch verschlägt. Jedenfalls weiterhin viel Glück und Spaß in unserer zweiten Heimat.
DeleteOMG, wie cool is der denn!???!! Muss jetzt ueber die naechsten Tage erstmal alles nachlesen. Gratuliere zur Neuanschaffung und wuensche viele, viele tolle Reisen damit.
ReplyDeleteDu hast mich eben angefixt... da ein pickup mit cabin für Europa ja nicht so geeignet ist, haben wir uns eben das nächstbeste angeschafft ;-)
Delete