Still alive and kicking - Ein Lebenszeichen

After all activities succumbed to yet another lockdown, there has not been much to do lately besides the walks around the block. Nothing worth reporting happened, really. Christmas came and went, New Year is waiting to make an entrance, and we are all hoping for the betterment of the current situation. 

But we are not complaining. If staying at home is the worst that can happen to us, we have no reason to be upset. We have a warm and comfy shelter, a regular income, lots of boardgames, a fully loaded ebook reader, a Netflix account, plus the fridge and cupboards are stocked with plenty culinary options (and wine!). So, all is well with the world. Wishing all of you out there a happy and healthy New Year. Keep calm, keep well, and get vaccinated.

Nachdem alle Aktivitäten dem erneuten Lockdown zum Opfer gefallen waren, hatten wir außer den Spaziergängen um den Pudding nicht viel zu tun und es gab entsprechend wenig Interessantes zu berichten. Weihnachten kam und ging, und nun steht das Neue Jahr vor der Tür.

Wir sind sicherlich alle voller Erwartung und Hoffnung, dass sich die derzeitige Situation bald wieder entspannen wird. Doch beschweren wollen wir uns nicht. Wir haben ein warmes und gemütliches Zuhause, ein regelmäßiges Einkommen, genügend Gesellschaftsspiele, massenhaft Ebooks und ein Netflix Abo. Zudem  sind Kühlschrank und Vorratskammer gut gefüllt mit kulinarischen Leckereien (und Wein!). Alles wird gut.

Euch allen da draußen ein glückliches und gesundes Neues Jahr. Bleibt gelassen, bleibt gesund und lasst Euch impfen.