Pages

October 26, 2020

Indian Summer

Not sure if the expression in the title is politically correct but Germans will know that it means the fall foliage. Our autumn may not be as colourful as in the Eastern part of the US or Canada but I am not complaining.

Ich bin mir zwar nicht sicher, ob der Ausdruck im Titel noch politisch korrekt ist, aber jeder Deutsche (m,w,d) weiß, dass damit die Herbstfärbung des Laubes gemeint ist. Vielleicht ist unser Herbst nicht so spektakulär farbenfroh wie im Osten Nordamerikas, aber ich will mich nicht beklagen.


Wachenburg




Windeck



Weinheim

















View towards Castle Windeck














October 21, 2020

Two Castles, two towers and lots of miles - Zwei Burgen, zwei Türme und viel Strecke

Another episode on the hiking trail Burgensteig awaits. The first stretch is a repeat, as I have been at these two castles Waldeck and Wachenburg before but as I prefer connecting footsteps I include these two highlights into today's (19/10/2020) hike. 

The path goes around town then up and down again. In the so called six-mills-valley I cross a busy road and continue over more or - in this case - less maintained trails. The signage is perfect, not once do I have to at the map/app. And again I am heading upwards towards Hirschkopf. On the hill peak the bench at the first tower looks inviting, and decide to stop for a tea break and snacks. 

On a short steep downhil section follows a lovely set of single trails through the quiet forrest. During my hike I encounter no more than three other hikers, a mountain biker and one guy on an e-bike (obviously all men). Along the trail I discover typical marks of wild boars every so often but I don't get to see any today. 

And the trail continues up and down over the hills Bocksberg, Kreuzberg and others... The weather remains grey and cloudy but without precipitation until I reach the vineyards. Suddenly the sun comes out and presents my destination for the day in its best light, with a view on the old city core of Heppenheim and castle Starkenburg (which I will visit on my next hike). 

After a good five-hour hike a reward is in order and I treat myself to a pumpkin cream soup and a Radler. The next train leaves in an hour, so I have enough time on my hand. My feet hurt, the last stretch had involved rough gravel which isn't my prefered hiking surface but over all it was a great hike summing up 30+ km and 950m in elevation.

Und wieder erwartet mich eine neue Episode auf dem Burgensteig. Der erste Abschnitt ist zwar eine Wiederholung, da ich schon ein paar Mal and der Ruine Waldeck und der Wachenburg war, aber da ich den Wanderweg ununterbrochen laufen möchte, schließe ich diese beiden Höhepunkte in die heutige Wanderung (19.10.2020) ein. 

Es geht um die Stadt herum, dann hinauf und wieder hinunter. Im Sechs-Mühlen-Tal überquere ich die stark befahrene Straße und wandere auf einem weniger gepflegten Pfad weiter. Die Wegekennzeichnung ist vorbildlich, ich muss nicht einmal auf Karte bzw. App schauen. 

Wieder geht es bergan, auf den Hirschkopf. Am dortigen Turm lädt eine Bank zum Verweilen ein, also mache ich eine Tee- und Snackpause. Nach einem steilen Abwärtsstück führt der Pfad nun als Singletrail durch den ruhigen Wald. Überhaupt treffe ich lediglich drei andere Wanderer, einen Mountain-Biker und einen E-Bike Fahrer (alles Männer mit Tagesfreizeit...). 

Am Wegesrand entdecke ich immer mal wieder typische Spuren von Wildschweinen, nur begegnen tun mir keine, ist vielleicht auch besser so. Das Wetter bleibt die ganze Zeit über grau und wolkenverhangen... und so geht es weiter hinauf und hinunter, über den Bocksberg, den Kreuzberg... bis ich die Weinberge kurz vor Heppenheim erreiche. Plötzlich kommt die Sonne heraus und lässt den Ort und die Starkenburg (etwas für die nächste Etappe) in bestem Licht erstrahlen. 

Nach fünf Wanderstunden finde ich eine Belohnung in Ordnung und so genehmige ich mir in der Altstadt eine Kürbiscremesuppe und ein Radler im Empanada. Mein Zug geht ja sowieso erst in einer Stunde, also habe ich genügend Zeit dafür. Meine Füße tun jetzt ziemlich weh, der letze Abschnitt führte auf Schotter entlang, nicht gerade mein Lieblings-Untergrund. Im Ganzen war es eine prima Wanderung mit etwas über 30 km und 950 Höhenmetern. Nicht übel.

Castle Windeck

View on Weinheim


Castle Wachenburg

Crossing river Weschnitz

Fuchs'sche Mill

Hirschkopf Tower
Waldner Tower
A roadside geology lesson
Forest Church on Kreuzberg

View on Heppenheim
Old city core Heppenheim

A tasty seasonal meal
Waiting for the ride home.