Pages

February 28, 2021

February short notes - Februar im Telegrammstil


Hikes:
Racked up 143 kilometers (89 mi) without getting anywhere (but back home 😏), an amount that is quite the accomplishment in my books due to the fact that I was fasting for ten days in between.

Wanderungen:
Habe wieder 143 Kilometer erlaufen, ohne irgendwo (außer wieder zuhause 😏) anzukommen und finde, dass diese Menge schon eine kleine Leistung ist, wenn man bedenkt, dass ich in der Zeit zehn Tage gefastet habe.

Rain, snow or shine...
Egal ob es schüttet, schneit oder die Sonne scheint...


Fasting:
It was my first take at it and I was amazed how well it went aside suffering from headaches due to sugar and caffeine detox on the third day. Overall it was a great success and I came out of this with lots of positive energy and a few pounds lighter 😁. 

Fasten:
Es war das erste Mal für mich und so war ich erstaunt, wie gut es lief, auch wenn ich zwischenzeitlich unter Kopfweh wegen des Zucker- und Koffeinentzugs litt. Alles in allem war es aber ein großer Erfolg: Ich fühle mich Energie geladen und habe ein paar Pfunde verloren 😁.


Meanwhile... spring has sprung.
In der Zwischenzeit: Erste Frühlingsboten.


And our favourite ice cream parlour has reopened.
Und unser Lieblingseisladen hat wieder geöffnet.

Mmmm...

Life is good!