Definition: a bad situation
German translation: SNAFU = Situation Normal All Fouled Up - total durcheinander oder „in die Hose gegangen“.
Bezeichnenderweise deshalb, weil wir uns gerade auf dem Weg nach Banff befanden, da wir mit Freunden im Banff Springs Hotel zum Brunch verabredet waren, als uns die Notfallambulanz im Kananaskis anrief. Unser Freund Cliff hatte gestern die blendende Idee gehabt, bei -20°C eine Wanderung zu unternehmen, allein und ohne sich bei der Parkaufsicht anzumelden. Das Wetter verschlechterte sich, es wurde dunkel, er verlief sich und hat die Nacht bei etwa -25°C im Freien verbracht, was ihn fast das Leben gekostet hätte. Wir dramatisieren hier nicht!!! Cliff baute sich ein Behelfslager aus Tannenzweigen, und hielt so im Halbschlaf bis zur Morgendämmerung durch. Er fand den Weg zurück, wurde von einem Paar aufgegabelt, von diesen notversorgt und sofort in die nächste Ambulanz gefahren. Seine Ausrüstung hat ihn vor dem Schlimmsten bewahrt, doch er hat Erfrierungen an den Füßen davongetragen, und erst in den nächsten Tagen wird sich herausstellen, welche Konsequenzen das noch haben wird.
Das Buffet konnten wir aufgrund dieser schlechten Nachrichten natürlich nur bedingt genießen, obwohl es ausgezeichnet war und das Ambiente dieses traditionsreichen Hotels besonders bei Schnee und Eiseskälte zur Geltung kam.
Gerade kommen wir aus dem Krankenhaus zurück, Cliff hält sich tapfer (er ist nicht der erste und wird auch nicht der letzte mit Erfrierungen in diesem Winter sein, und in der Burn Unit des Foothills Hospitals sind sie für diese Fälle bestens gerüstet), und erträgt das ganze mit typisch britischem schwarzen Humor. Gute Besserung, you bloody stupid moron!
No comments:
Post a Comment