Around and across

Snaefellsnes Peninsula has many natural sights and hikes to offer, and the so inclined traveler can spend days exploring the area, which we thoroughly did.

Die Snaefellsnes Halbinsel hat viele natürliche Sehenswürdigkeiten und Wanderungen zu bieten und der geneigte Reisende kann Tage damit verbringen, die Gegend zu erkunden. Das haben wir auch gemacht.

If you are looking for remnants of Iceland's violent (geological) past, you came to the right place. At Malarrif in the southern part an easy one hour hike will take you to Londrangar, an eroded volcanic crater.

Im Süden findet man Überbleibsel aus Island's gewalttätiger (geologischer) Vergangenheit. Von Malarrif aus führt ein leichter Wanderweg in einer Stunde nach Londrangar, einem erodierten Vulkankrater.

A hike to Londrangar

Lighthouse Malarrif

The bay of Djupalonssandur

We followed the route westwards and came across another volcanic landmark, the Saxhöll crater. A metal grid staircase leads to the top for those not afraid of heights (which I am but I climbed it anyway trying to avoid looking through the grids...). The view from above over the surrounding lava fields was spectacular.

Weiter westlich kamen wir an einer weiteren vulkanisch geprägten Sehenswürdigkeit vorbei. Über eine Metallgittertreppe ließ sich der Saxhöll Krater erklettern. Relativ einfach für die, die nicht an Höhenangst leiden, für mich hieß das: bloß nicht durch die Gitter nach unten schauen. Aber der Blick von oben über die Lavafelder entschädigte für die ausgestandenen Ängste.

Climbing Saxhöll crater

View from Saxhöll over Neshraun lava field

The white sands of Skardsvik

It's not cold, but strong winds blowing.

Further north, close to the town of Hellissandur we spotted the white church of Ingjaldshöll which made for a stark contrast against the dominating range of the Snaefellsjökull.

Im Norden, nahe des Dorfes Hellissandur entdeckten wir die weiße Kirche von Ingjaldshöll, welche einen starken Kontrast zu den Hängen des Snaefellsjökull bildete.

Ingjaldshöll

Although the fjord like scenery came across wild and rough looking, the climate seemed milder in the northeast of the peninsula.

Obwohl die Fjord ähnlich Landschaft ziemlich wild und rau herüber kam, war das Klima hier im Nordosten der Halbinsel erstaunlicherweise etwas milder.

Kirkjufell mountain

Kirkjufellsfoss is one of the many drive-by waterfalls with a big parking lot and many tourists. The distinct shape of the Kirkjufell mountain is said to be one of the most photographed motives in Snaefellsnes.

Kirkjufellsfoss ist einer der Wasserfälle, an denen man zwangsläufig vorbei kommt, da er auch für Fußfaule gut zu erreichen ist. Davor gibt es einen großen Parkplatz und entsprechend viele Touristen. Der einzigartig geformte Kirkjufell soll angeblich der meist fotografierte Berg in Snaefellsnes sein.

Kirkjufellsfoss waterfall

Our point of return was Stykkisholmur, a picturesque fishing town, and the northernmost point on our day trip. We enjoyed blueberry ice-cream (icelanders are crazy about their ice-cream) from a little hole in the wall while checking emails, firing out some whatsapps, and sending life-signs to the family.

Unser Umkehrpunkt war bei Stykkisholmur, einem pittoreskem Fischerort, in dem es an einer unscheinbaren Bude am Hafen eine ganz hervorragende Blaubeereiskrem gab (die Isländer sind ja verrückt, was Eis angeht). Hier gab es überraschenderweise freies Wifi, so dass wir nach längerer Zeit mal wieder unsere Emails checken konnten und ein paar Whatsapps hinausschickten, um Lebenszeichen zur Familie zu senden.

The lighthouse of Stykkisholmur

View on Stykkisholmur

Then we hit the road south back to our home base. We had to pack up and make ourselves ready for the next leg of our Icelandic journey.

Danach machten wir uns wieder auf den Weg zu unserem Domizil im Süden. Dort machten wir uns reisefertig für den nächsten Abschnitt unserer Island-Rundreise.