Let the Adventure begin!

A tale of two Germans descending into one of the craters of the Snaefellsjökull on a quest to find the center of the Earth? We will never get to know, why Jules Verne's protagonists were from German descent (and not French), or why he even chose the glacier on Snaefellsnes peninsula to begin with. However, although fairly avant-garde and futuristic in his time, many of the writer's visions were not too far off. Take traveling in space or submarines for example. So, let's go to Snaefells then!

Ein Roman über zwei Deutsche, die in einen der Krater am Snaefellsjökull hinabsteigen, um zum Mittelpunkt der Erde zu gelangen? Warum Jules Verne seinerzeit zwei Deutsche zu Protagonisten seiner Geschichte machte (und nicht Franzosen), oder warum er ausgerechnet den Gletscher auf der Snaefellsnes Halbinsel als Anfangspunkt der Reise auswählte, werden wir wohl nie erfahren. Doch denkt man an seine avantgardistischen und zukunftsweisenden Erzählungen über Reisen in den Weltraum oder im Unterseeboot, waren seine Visionen immer nahe an der Wahrheit. Also dann, auf zum Snaefells!

It was a relaxed three hour drive with occasional stops for foto ops and taking in the clean sea breeze. In Borganes, which seemed to be the last outpost before wilderness begins in earnest, we stocked up on provisions at Bonus, a grocery chain recognisable by a yellow flag with a pink pig in it. There were even offerings of gluten free and lactose free products, yay!

Wir hatten eine entspannte Hinfahrt mit gelegentlichen Unterbrechungen durch Foto Stopps und um die klare Seeluft zu genießen. In Borganes, der letzten Station vor der "Wildnis", besorgten wir bei Bonus, der Lebensmittelkette mit dem rosa Schwein auf gelber Fahne, Vorräte für die nächsten Tage. Entgegen aller Befürchtungen gab es überhaupt keine Probleme, hier Gluten und Laktose freie Produkte zu erhalten. Hurra! 

Bjarnar Foss

Our base camp for the next days would be in Arnastapi, a small fishing harbour located in the south of the peninsula at the foot of Mount Stapafell, consisting of a handful of summer houses, exactly one restaurant, and no tourist traps or supply stores whatsoever.

Unsere Basis für die nächsten Tage war Arnastapi, ein kleines Fischerdorf im Süden der Halbinsel, am Fuße des Stapafell. Hier gab es außer einem Restaurant und ein paar Sommerhäusern weiter nichts, kein Laden, keine Touristenfalle. 

And purely by coincidence Stapi also happens to be the last stop of Jules Verne's travellers on their journey to the center of the Earth.

Es war wirklich reiner Zufall, dass Stapi auch die letzte Station von Jules Vernes Protagonisten war, bevor sie sich zum Mittelpunkt der Erde aufmachten.