Some are fun, some weird, some happened unintended.
Manche sind witzig, andere seltsam, und auch meist unbeabsichtigt.
Watch out for wildlife on the road! Aufpassen, wilde Tiere auf der Straße!
Do not disturb! Bitte nicht stören!
Taken the red eye flight? Den Nachtflug genommen?
Getting attacked by a wild thing. Von einem wilden Tier angegriffen.
Road signs - Hinweisschilder
Sushi in Iceland - not necessarily a contradiction
Sushi in Island - nicht unbedingt ein Widerspruch
What the ad says! Was die Werbung verspricht!
Grocery shopping at the pink piglet. Einkauf beim rosa Schweinchen.
Icelanders love reading: a building in bookshelf design.
Isländer lesen gern, hier ein Gebäude im Bücherregal-Look.
An Icelander's take on using a boat no longer good for fishing.
Die isländische Art mit einem Boot umzugehen, dass nicht mehr zum Fischen taugt.
It took the crew of five almost half an hour to unload all the little white packages. Not sure what the content was... dried fish?
Es hat die fünfköpfige Mannschaft fast eine halbe Stunde gekostet, all die vielen kleinen Pakete auszuladen. Keine Ahnung was darin war... vielleicht Stockfisch?
When looking for a cafe expect to be seated in a farmer's kitchen.
Wenn man nach einem Cafe sucht, landet man in der Küche eines Landwirtes.
An elusive species but motorcycles really exist on Iceland!
Eine seltene Species aber es gibt sie: Motorräder in Island!
Crash landed Bird of Prey, but no Klingon in sight!
Abgestürzter Bird of Prey, aber kein Klingone in Sicht!
At Dettifoss... hopefully not in suicidal mood. (In fact she seemed to be taking part in an art project.)
Am Dettifoss... hoffentlich nicht selbstmordgefährdet. (Tatsächlich schien sie Teil eines Kunstprojektes zu sein.)
Roland watching Sonja watching birds. Roland beobachtet Sonja, die Vögel beobachtet.
Too close - zu nah dran
Always in the mood for a picnic - Immer in Picknick-Laune
That's it! Das war's!
Thank you all for reading and commenting! Danke für's Mitlesen und kommentieren!
White packages fish? Did you smell anything funny during the flight??
ReplyDeleteCouldn't think of other Icelandic export goods, Nick.
DeleteHallo
ReplyDeleteTolle Bilder von einem tollen Land .
Das Bild vom Sushirestaurant ist auch auf Island ? Toll ein Renault Captur in Island . Weist zu zufällig ob er in Island zugelassen ist ?Dachte da gibt es nur 4x4 Autos .
Gruss Catina
Keine Ahnung, Carina. Mir war nicht mal aufgefallen, dass das ein Renault sein soll. ;-)
DeleteHallo
DeleteSo entdeckt hält jeder unterschiedliche Dinge auf einem Photo . Vor kurzem kam mit der vespa nach Island heraus . Werde ich nach meiner Heimkehr zu Gemüte führen und schauen ob sie auch so tolle Photos der Naturschauspiele geschossen haben .
Gruss Carina
No tailgating...on those roads I'd be glad to have a tailgater just to not feel so alone.
ReplyDeletethanks for the outakes!
ReplyDeleteThere seem to be several yelling animals in Iceland.
ReplyDeleteAnd once again that fox... It's so blasted cute!