While underway on foot I explored the for me uncharted territory that is my backyard. I discovered many obvious sights and even more hidden gems in the vicinity and got to learn a lot about history, heritage and culture.
I made new friends in the hiking crowd and got helpful recommendations with regards to equipment and trails worth hiking. And so it happened that I really fell (back) in love with Germany. The pandemic created an opportunity to re-discover my home country.
However, hiking has to be put on the back burner for a bit, or at least put back to weekend excursions because I got a new job but didn't expect for it happening so fast. All of a sudden I work a contract job with a company that some of you might be familiar with.
And we have more awesome news: We will soon get vaccinated. Our first jab is scheduled for this week, the second six weeks after. This fills us with great hope that things will eventually be getting back to normal again.
We are so looking forward to being able to impetuously hug our family and hang out with friends again, to sit in a café or restaurant, to go back to the gym, and to travel with our camper van. Life is good.
Auf meinen Spaziergängen hatte ich Gelegenheit viele der populären, aber auch einige versteckte Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung zu entdecken und einiges über Geschichte und Kulturerbe zu erfahren. Zudem lernte ich neue Leute in der Wandergemeinde kennen, die mir hilfreiche Empfehlungen zu Ausrüstung und lohnenswerten Wanderungen geben konnten. Und irgendwann passierte es: Ich verliebte mich in mein Heimatland. Die Pandemie hat mir die Möglichkeit geschaffen, Deutschland neu kennenzulernen.
Doch mit den Ausflügen ist wohl erstmal Schluss, bzw. sie müssen auf's Wochenende verlegt werden, denn plötzlich und unerwartet habe ich einen neuen Job, ein Auftrag für ein Großunternehmen, dessen Logo vielleicht manchen bekannt vorkommen wird.
Und wir haben weitere erfreuliche Neuigkeiten zu berichten: Endlich haben auch wir unsere Impftermine bekommen. Diese Woche gibt es die erste, in sechs Wochen dann die zweite Impfung. So sind wir nun voller Hoffnung, dass dies wieder ein Schritt zurück in die Normalität sein wird. Wir freuen uns darauf, unsere Familien einmal fest in den Arm zu nehmen, uns mit Freunden zu treffen, mal wieder im Café oder Restaurant zu sitzen, ins Fitnessstudio zu gehen und mit unserem Bulli Urlaub zu machen. Das Leben ist schön!
wieder sehr schoene Bilder, und Deutschland hat so viele tolle Ecken!
ReplyDeleteGratuliere zum neuen Auftrag, und auch fuer die Impftermine. Wir drei haben bereits beide Impfungen hinter uns (12.4. und 3.5. mit Pfizer), und es ist tatsaechlich eine gefuehlte Erleichterung fuer uns gerade in Anbetracht der vielen Reisen ueber den Sommer. Wir hatten auch alle 3 keinerlei Nebenwirkungen, das hoffe ich fuer Euch auch!
Auf die Bilder bin ich besonders stolz, denn ich habe alle damit verbundenen Höhen auf eigenen Füßen erklommen ;-)
DeleteSchön, dass Ihr bereits geimpft seit, damit ist ja doch ein beruhigteres Reisen möglich. Wir werden uns trotz Impfung zukünftig aber noch von Massenveranstaltungen oder Menschenansammlungen, besonders in geschlossenen Räumen, fern halten. Aber wenigstens können wir schon mal unseren Camping Urlaub im September planen... Haltet uns die Daumen, dass wir möglichst ohne Nebenwirkungen durch die Impfung kommen.
It's truly amazing isn't it, what one can discover in one's own backyard at times.....glad to hear you'll both be vaccinated soon. I like the new header pic.
ReplyDeleteYes indeed, my friend. I thought you might like it, it's Heidelberg Castle from the back.
DeleteBei deinen Gedanken zum Kennenlernen von Deutschland kann ich dir genau beipflichten. Wie habe ich im vergangenen Jahr unseren Thurgau kennen gelernt, vieles noch Unbekanntes gefunden. Und trotzdem lockt wieder mal die Ferne!
ReplyDeleteHeute habe ich das erste Mal seit vielen Monaten wieder mal in einer Gartenwirtschaft gegessen, auch hier kehrt langsam die Normalität etwas zurück. So wünsche ich euch alles Gute mit den Impfterminen, möge alles ebenso problemlos verlaufen wie bei mir.
Gruss vom Werner und Timi
Lieber Werner, das erste, was uns beim Angebot der Impftermine in den Sinn kam, war: Hurra, jetzt können wir endlich bald wieder in die Schweiz! Du siehst, trotz wieder entdeckter Liebe für unsere erste Heimat, können wir nicht verleugnen, dass auch wir ein wenig (nahes) Fernweh verspüren. Herzliche Grüße von der Bergstraße, SonjaM
DeleteThat's great news on the new position and vaccinations Sonja - congratulations! I do indeed hope that the vaccinations signal a return to relative normality for the world. Jennie and I should receive the first of our vaccinations this month too. Every good wish!
ReplyDeleteThanks Geoff. Due to a prolonged lock-down infection numbers have gone down significantly. There is hope that shops and restaurants can be re-opened by end of the week if the count stays that low. Best wishes to you and Jennie, too.
DeleteGood to hear your getting your shots, and hopefully soon a return to something normal. Wonderful photos. It can be good rediscovering what’s close by, but it’ll be good to explore further afield again.
ReplyDeleteIt will be nice to be able to stray a little further without breaking government recommendations, Kari. People have done such a great job and remained disciplined and somewhat patient in order to get the numbers down. Now we need our fundamental rights back, and that means also, to be able to travel (abroad).
DeleteA return to normal would be a good thing.
ReplyDeleteToll, dass ihr eure Impftermine jetzt habt und den zweiten sogar zeitnah. Ganz Ontario ist immer noch unter totalem Lockdown und stay-at-home-order. Es soll sogar bis in den Juni verlängert werden. Die erste Impfung haben wir beide bereits hinter uns. Für die zweite stehen Termine im August! Es heisst also weiterhin: Durchhalten! - Allerdings ist das in unserer Ecke ziemlich einfach :-)
ReplyDeleteAlles Gute euch und möglichst keine Nebenwirkungen bei der Impfung!
LG Anita
Durchhalten... sagen wir uns auch immer wieder. Aber gibt wenigstens ein wenig Perspektive, wenn man die Impftermine hat. Und im Herbst vielleicht auch einen Urlaub (in der Schweiz...). LG über den Teich.
DeleteI think we may call it the "new normal" just in case....
ReplyDeleteVery likely...
DeleteI walked in to work this morning without a mask for the first time in 14 months. But I got my second shot on February 16th and on Sunday the city manager said we can go maskless as anyone who wants one has been vaccinated. I can't believe you haven't had a chance to get yours all this time, it has been far too long. I hope our overlords will look long and hard at productions lines and distribution systems after this vaccine mess.
ReplyDeleteThere wasn't enough vaccine available, hence healthy, younger people like us had to wait in line until the elderly and sick and people more relevant to the system got their jab. Wearing a mask doesn't bother me, especially on public transit I really learned to appreciate it. I miss traveling though, and hugging my family and friends...
DeleteHey, habe eben erst diesen Post gesehen und herzlichen Glueckwunsch zum neuen Job!! Da weiss ich gleich, wo ich mal nachfragen kann, wenn's hier mal wieder keine Teile fuer unseren Bagger gibt ;-) Nee, nee Scherz beiseite, aber, freue mich wirklich fuer Dich!!
ReplyDeleteIch weiss auch jetzt schon, dass Deine Berichte, egal, ob am Wochenende, oder innerhalb der Woche erlebt, mich wieder begeistern werden!!
Also, dann viel Spass bei der neuen Herausforderung und lasst Euch vom Leben nicht unterkriegen :-) Selbst mit Impfung kann's ja eine sein
Alles Liebe von ueber'm Teich
ela