Wenn einer eine Reise tut...

... dann braucht er/sie erstmal einen gültigen Pass. Um in Kanada aktuell einen neuen Reisepass ausgestellt zu bekommen, muss man laut Angabe des Konsulats derzeit persönlich nach Vancouver reisen, um dort seine Fingerabdrücke scannen zu lassen, und noch ein zweites Mal, um den Pass dann in Empfang zu nehmen. (Es sei denn, man riskiert den Postweg, aber falls das Dokument verloren gehen sollte, geht das ganze nochmal von vorne los). Es ist zwar geplant, die Honorarkonsulate in Edmonton und Calgary bis Ende 2008 mit einem Fingerabdruckscanner auszustatten, damit dann auch dort eine Beantragung von regulären Reisepässen wieder möglich ist, so der Kommentar der zuständigen Dame beim Amt, aber zur Zeit kann in den Honorarkonsulaten nur ein vorläufiger Reisepass, gültig für ein Jahr und nicht gültig für die USA ausgestellt werden. Na gut, wir sehen das mal positiv und planen endlich mal einen Trip nach Vancouver.