Saturday started out grey and colourless which was kind of alright, because the day was filled with the usual chores like house cleaning and grocery shopping. And so time went by until I lost patience with the tasks at hand, and the weather. It drizzled and the temperatures were around 7°C, not the kind of exposure you'd like to have when riding a two-wheeler of any kind. But I needed to get out and get away, to take a break from the routine. My first thought was that I just keep it to the valley level, but curiosity got the better of me. There are some farm houses offering accommodation, and since people often ask me where to stay in the area, I followed a sign uphill. It's quite beautiful. I kind of understand why people might want to spend their vacation here.
Ein lichtloser Tag: Es war so ein typischer April-Samstag, grau und farblos. Da war auch in Ordnung so, denn der Haushalt und die Einkäufe mussten ja auch irgendwann erledigt werden. So verging die Zeit. Irgendwann verlor ich aber die Geduld, sowohl mit den Aufgaben als auch mit dem Wetter. Es nieselte und war um die 7°C, nicht gerade ideales Zweirad-Wetter, aber ich musste einfach mal 'raus an die frische Luft. Erst wollte ich ja nur im Tal bleiben, aber dann ist doch meine Neugier mit mir durch gegangen. Oft werde ich nach Übernachtungsmöglichkeiten in der Gegend gefragt, also folgte ich den Schildern und kam unter anderem hier vorbei. Sehr schön! Langsam verstehe ich, warum Leute hier Urlaub machen wollen.
Hill climbing will never become a favourite pastime of mine, hence I stopped for pictures (and to recover my breath...) every so often.
Bergauf-Radeln wird bestimmt nie meine große Leidenschaft werden, aber wenn ich außer Puste gerate, halte ich an: für ein Foto (und um Puls und Atmung wieder zu beruhigen).
It looks like a real peaceful place to loose one's self in their thoughts. Even those dark clouds didn't take away the natural beauty.
ReplyDeleteThank you, sometimes that's all you need to clear your head, right?
DeleteSchön, dass du dich doch noch aufgemacht hast, um diese tollen Fotos zu "schießen " Mir ging es ähnlich und wir wurden mit einem schönen Tourtag belohnt.
ReplyDeleteAlso HerBert, wenn ich ehrlich bin... diese Fotos sind entstanden, wann immer ich eine Verschnaufpause gebraucht habe...
DeleteI am glad I am not the only one that uses photos as an excuse to stop and catch my breath.
ReplyDeleteSure are pretty photos. Such dramatic skies and such a beautiful area. I understand why you enjoy it there.
Thank you Brandy. I see you can relate and sympathise with my method ;-)
DeleteBack in the day, I used to look for hills to climb, Now is no longer "the day"...
ReplyDeleteJa, das sind so kleine paradiesische Orte, die man mit dem Motorrad nicht unbedingt erreicht. Ich mag die Stille, die Deine Bilder trotz der "dramatischen" Wetterlage ausstrahlen!
ReplyDeleteDoch, warum Leute bei Euch in der Gegend Urlaub machen wollen, das kann ich schon vestehen, seit ich letztes Jahr mit Gesa bei Dir in der Gegend war. Ich bin gespannt, wie das Wetter mit mir umspringt, wenn ich am ersten Maiwochenende wiederkomme...
ReplyDelete