Finally Bella, the 2008 Vespa GTS250 is roadworthy again. Equipped with a new battery, a fresh rear tire and technically approved by the inspection agency (TÜV), we took her and Alonzo, her handsome 300cc cousin out for a ride to the Swabian Alp.
Endlich war es soweit, Bella, die 2008 Vespa GTS250, war wieder verkehrstüchtig. Ausgestattet mit neuer Batterie, einem neuen Hinterreifen und mit dem Segen vom TÜV, begleitet von ihrem gutaussehenden 300 Kubik Cousin machten wir eine Spritztour in die Schwäbische Alp.
We took the main road along Triberg via Villingen-Schwenningen to Mühlheim at Danube River. The castle overlooking the valley can be backdated to the 12th century, and had been renovated in the 18th century. It's private property and hence, cannot be visited.
Zunächst ging es zügig über Bundesstraßen über Triberg und Villingen-Schwenningen nach Mühlheim an der Donau. Das dortige Schloss wurde bereits im 12. Jahrhundert errichtet und im 18. Jahrhundert auf seine heutige Bauweise verändert. Da es in Privatbesitz ist, finden leider keine Besichtigungen statt.
Then we followed a detour towards Beuron. A detour, because it was a holiday, and some roads seem to get blocked off for motorcyclists on weekends and holidays. And yes, the discriminating blockage goes for bikers only. The long way round was a good thing though, because it provided awesome views of the limestone profile, which is characteristic for the Swabian mountain range.
Danach ging es über eine Umleitung nach Beuron. Umweg deshalb, weil einige Straßen hier an Wochenenden und Feiertagen für Motorradfahrer gesperrt scheinen, ja, nur für die Biker. Allerdings war das gar nicht so schlimm, denn auf diese Weise bekamen wir wunderbare Ausblicke über das Tal und die Sandstein-Formationen, die so typisch für die Schwäbische Alp sind.
Down in the valley we had some interesting sights to see: the Arch Abbey of Beuron and a beautiful covered wooden bridge from the early 19th century. An important toll bridge over Danube in the olden days, it merely serves as a crossing for pedestrians and cyclists today.
Im Tal gab es einige Sehenswürdigkeiten zu bewundern: zum einen die Erzabtei Beuron und eine schöne überdachte Holzbrücke aus dem frühen 19. Jahrhundert, damals eine wichtige gebührenpflichtige Brücke über die Donau, dient sie heute nur noch als Übergang für Fußgänger und Fahrradfahrer.
From now on until Sigmaringen we followed the course of the river as it meanders down the jurassic valley. A small twisty road, crafted into the limestone, and very popular with the two wheeled crowds. But to our own surprise said crowds were well behaved.
Von hier aus bis Sigmaringen folgten wir dem Flusslauf durch das Jura Tal, eine kurvenreiche in den Sandstein gehauene Strecke und sehr beliebt bei den Zweiradfahrern. Zu unserer eigenen Überraschung benahmen sich besagte Zweiradfahrer richtig gut.
Alas, we seemed to have missed lunch hour in Sigmaringen, and it looked like we wouldn't get decent food (aside from cake or ice-cream) until 6pm. Oh, the joys of village restaurant business hours on catholic holidays! So after enjoying a couple of huge ice cold spritzers we took a snapshot of the scooters posing in front of famous Sigmaringen Castle, and returned home. All in all we added roughly 300km to the odometer, with five hours in the saddle. And both, the Vespas and their respective riders did well and had lots of fun.
Leider verpassten wir knapp die Mittagszeit in Sigmaringen. Um diese Zeit gab es zwar überall Kuchen und Eis, aber nichts Ordentliches. Ah, die Geschäftszeiten von Dorf-Restaurants sind an katholischen Feiertagen immer wieder Grund zur Freude. Also gönnten wir uns ein paar Schorlen, posierten die Roller für einen Schnappschuss vor dem berühmten Hohenzollern Schloss und machten uns dann auf den Rückweg. Insgesamt verbrachten wir etwa fünf Stunden im Sattel und hinterher hatten unsere Vespas ca. 300km mehr auf der Uhr. Sowohl die Bikes als auch ihre Reiter hatten ihre Sache gut gemacht und eine Menge Spaß dabei.

Those roads, the scenery and your scooters look like SO much fun, it would seem that they're made to work and be together in harmony!
ReplyDeleteIndeed, Coop. One would think so. It was lovely to ride parallel to the little stream which should become the second largest river in Europe.
DeleteI agree with Coop, the scooters go really well with the scenery. Beautiful photos!
ReplyDeleteThanks, Richard. I had seen pics of this region before, heard of its popularity with the motorcyclists, and thought I would be a nice venue... for our lil' scooters.
DeleteEis ist nichts Ordentliches? Hmmm ... *nachdenklich guck* ... :-D
ReplyDeleteNormal schon, aber die hatten nix Lactose freies... also musste ich darben.
DeleteHallo
ReplyDeleteSchöne Tour . Bei dem Bild von den zwei Roller am Brunnen in Mühlheim musste ich daran denken das ich am vorderen Schloss 7 Jahre geparkt habe weil ich neben an gearbeitet habe . Eine generelle Sperrung für Motorräder gibt es im Donautal nicht ( wie im Schauinsland am Wochenende, Feiertag ) . Momentan werden Felssicherungen und Absturzsicherungen durchgeführt ( Bergsteig - Friedingen - Knopfmacher ) deshalb kommt es zu einzelnen Sperrungen . Da es im Donautal eh nur schöne Strecken gibt ist es kein Problem . Falls ihr mal wieder in Doautal kommt - die schöneren Strecken wie gerade durch Tal sind Strassen rechts und links vom Tal ( Kehren , Steigungen , durch den Wald / durch Felsdurchbrüche ) . Und nur ein Bruchteil vom Verkehr . In Sigmaringen am Anfang des Donauwanderweg hätte es noch Einkehrmöglichkeiten geben - auch zwischen den Zeiten . Notfalls sogar einen McD .
Wünsche euch noch viele schöne Touren .
Gruss Carina
Hi Carina, danke für Deinen Kommentar! Das erklärt die Irrwege. Es war ja auch gar nicht schlimm, bekamen wir doch auf diese Weise eine schöne Nebenstraße und den tollen Blick auf die Abtei präsentiert. Zu McD wollten wir nicht und sonst war es überall so voll, wahrscheinlich weil andere geschlossen hatten... Ich kann mir gut vorstellen, dort mal ein Wochenende zu verbringen, um die vielen Nebenstraßen zu erkunden. Jedenfalls ist das Donautal definitiv eine weitere Reise wert...
DeleteGood to see the scooters paired together and enjoying themselves again! Prohibitions on motorcycles has been tried in England too, but has been protested about by mega ride outs.....normally leading to normality prevailing.
ReplyDeleteGlad to hear that your tribe knows how to counteract, in Germany we never seem to get our shit together when it comes to protesting, there is too much lobbyism against it. Funny though, fast and loud cars are still ok on these roads...
DeleteThe Vespas are so nice and bright again the vivid green. A great burst of color.
ReplyDeleteI find it odd they block some roads to motorcyclists during the weekend since they take up less room than cars and SUVs. At least you had a beautiful day out on two wheels.
Thanks, Brandy. The Scooters are certainly some eye catchers ;-)
DeleteRestricting some nice scenic roads for motorcyclists happens for safety reasons because some idiots on two wheels were too fast and failed. Of course that never happens with cars (irony out).
Jaaa die Schwäbische Alb hat schon schöne Flecken...;)
ReplyDeleteHausrevier...
Bin für weitere Streckenempfehlungen dankbar, Marcus ;-)
DeleteAs always, a few fools ruin the fun for all. What a privilege it is to live so close to all that splendor.
ReplyDeleteI love to touring on my scooter, I really enjoyed Sigmaringen Castle,valley and mountains on your scooters. It was definitely informative. Thanks for sharing!
ReplyDeletevisit this page
Einige der Ortsnamen sind mir noch aus Schulferienzeiten bekannt. Das ist eine schöne Anregung, jetzt nach ein paar Jahren, die seitdem ins Land gegangen sind, das auch mal für Gesa und mich zu überlegen.
ReplyDeleteIhr habt da wieder eine wunderbare Tour hingelegt!