Wet? No sweat!

Overcast skies and muggy air. And yes, the weather app told us that the thunderstorm warning was still on. Not the best weather conditions to go out for a ride. We thought we would be going to give it a try anyway, and headed for the hills. It wasn't a steep incline per say but a continuous uphill battle nevertheless. Our legs managed just fine, however it was soon obvious that we wouldn't make it as far as we had planned. Because all of a sudden, and out of nowhere I became short of breath and fuzzy in the head. This hadn't happen in a long time, and after a quick self assessment I decided to call it quits for the day. This wasn't the moment to play heroine. After taking a quick break to recover, we leisurely rolled back down into the valley. Meanwhile it had started to rain. At first welcomed as a refresher, we soon began to protest against the more than massaging effect of the huge rain drops pounding against our bare skin. Oh well, maybe turning around wasn't such a bad idea after all. After a cuppa herbal tea and a long warm shower we watched the rain falling from the couch perspective, and all was right with the world again.

Der Himmel war bedeckt und es war schwül-warm. Die Wetter-App bestätigte zudem, dass immer noch Gewitterwarnung herrschte. Nicht gerade ideale Fahrrad-Bedingungen. Wir wollten es aber trotzdem versuchen und setzten uns Richtung Hügel in Bewegung. Es war zwar kein überaus steiler, aber dennoch fühlbarer Anstieg. Unsere Beine machten uns keinerlei Probleme, allerdings war mir nach kurzer Zeit klar, dass wir heute nicht den ganzen Berg schaffen würden. Denn plötzlich bekam ich Schnappatmung und fühlte mich ganz schwindelig. Keine Ahnung, wo das herkam, so etwas hatte ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr erlebt. Jedenfalls war dies nicht die Zeit, Heldin zu spielen. Wir drehten also nach kurzer Verschnaufpause um und flitzten den hart erkämpften Hügel wieder hinunter. Na prima, jetzt fing es auch noch an zu regnen. Was wir zuerst als willkommene Erfrischung und Wellness-Massage für die Haut begrüßt hatten, wurde schnell lästig, denn die fetten Tropfen waren verdammt hart! Vielleicht war es doch keine so schlechte Idee, dass wir umgedreht waren, denn schon bald darauf fanden wir uns mit einer Tasse Kräutertee frisch geduscht auf dem heimischen Sofa wieder und schauten dem Regen von drinnen aus zu.