The Rock

Although widespread throughout the Atlantic ocean from Norway to Newfoundland we had never actually seen one of them before, but we were told that we might get to see some of them here, in Borgarfjördur Eystri.

Auch wenn sie über den ganzen atlantischen Ozean von Norwegen bis Neufundland verstreut zu finden sein sollen, hatten wir bisher noch nie einen gesehen, aber man hatte uns gesagt, hier in Borgarfjördur Eystri würden wir höchstwahrscheinlich welche antreffen.

A habitat for Elves?

It wasn't that easy to get here, for many miles we had to follow a dirt track over a steep mountain and along deep fjords, but in the end it was worth the effort.

Es war nicht so einfach, hier hin zu kommen. Viele Kilometer mussten wir einem Schotterweg über einen steilen Berg und an einem tiefen Fjord entlang folgen, aber am Ende sollte sich der Weg für uns lohnen.

Here we were! Da waren wir nun!

The Rock

After we left the village behind, we soon spotted the rock with the settlement of these wonderful creatures: Fratercula Arctica or more common: the Arctic Puffin. We spent many hours watching these beautiful, comical and lovely seabirds.

Nachdem wir das Dorf hinter uns gelassen hatten, sahen wir auch schon die Felsen-Kolonie dieser wunderbaren Wesen: Fratercula Arctica, auch Papageitaucher genannt. Wir verbrachten mehrere Stunden damit, diese wunderschönen, süßen und komischen Lunde zu beobachten.