Taking Detours

I can't seem to get home in a straight line when on a Vespa. every so often it happens that a six kilometres trip turns into a twenty or fifty kilometres detour instead. Should I do something about that? Last time I almost got stranded while meandering over Black Forest trunk roads. The Vespa must have been running on fumes by the time I got to the next gas station. Note to self: Check the fuel level before taking a left instead of a right turn...

Irgendwie gelingt es mir derzeit nicht immer, auf direktem Weg nach Hause fahren, wenn ich auf der Vespa unterwegs bin. So kann es passieren, dass aus einer Strecke von sechs Kilometern schnell zwanzig oder fünfzig werden. Sollte ich vielleicht etwas dagegen tun? Als ich jedenfalls neulich über unsere Schwarzwaldfeldwege rollerte, blieb ich fast liegen, bzw. konnte nur mit letzter Anstrengung die Tanke erreichen. Merke: Wenigstens mal den Benzinstand checken, bevor man den Blinker links statt rechts setzt...