05:00 pm: Called it a week, entered the trailhead under a railroad viaduct and followed the scarlet Letter N.
Feierabend! Start am Wanderparkplatz direkt unter dem Eisenbahnviadukt, dem roten N folgend.
 |
| Nibelungen trail marker |
 |
| Hambächel viaduct |
Nach 18 km eine Schutzhütte am See entdeckt.
 |
| Eutersee |
09:30 pm: Camp set up, stomach full, ready for bed.
Zelt ist aufgebaut, der Hunger gestillt, ab ins Bett.
02:00 am: Woken up by a stag bellowing very loudly.
Wurde von einem röhrenden Hirsch aufgeweckt.
06:00 am: Time to get up. Frosty morning, but sunny.
Aufstehen! Es ist noch kalt, aber sonnig.
08:00 am: Broke camp and hit the trail.
Alles eingepackt, es kann losgehen.
08:30 am: A chapel with a fountain beneath.
Eine Quellkirche.
 |
| Schöllenbach chapel with fountain |
10:00 am: Roman remains (around 1st century) along Limes trail
Römischer Wachposten (um das 1. Jahrhundert) am Limesweg.
 |
| Roman watchtower 10/30 |
11:00 am: Fetched water by an abandoned homestead (14th to 19th century)
Wasser nachfüllen an einem verlassenen Bauerngehöft (14. bis 19. Jahrhundert)
 |
| Breitenbach homestead |
01:00 pm: Another homestead, oldest farmhouse of the region (dated 1475)
Das wohl älteste Bauernhaus der Region (von 1475)
 |
| Watterbach house |
02:30 pm: Impressive castle ruin from the Hohenstaufen dynasty (around 12th century)
Eindrucksvolle Burgruine aus der Staufen-Zeit (um das 12. Jahrhundert)
 |
| Wildenberg castle |
04:00 pm: Last hill conquered, all downhill from now.
Der letzte Hügel ist geschafft, von nun an geht's bergab.
 |
| Somewhere in Northwestern Bavaria |
Ankunft nach 36 Tageskilometern (meine neue Rekorddistanz) am Amorbach Kloster, einer Kirche, die in der Karolinger Zeit (um 900) gegründet, und während des 18. Jahrhunderts im Barockstil erneuert bzw. erweitert wurde.
 |
| Amorbach |
Vom frugalen Nachtlager bis zu den 36 Tageskilometern, das verdient Respekt! Nette Bilder aus einer mir natürlich total unbekannten Region, ich habe mir das alles gerne angesehen.
ReplyDeleteLiebe Grüsse aus der Schweiz vom Werner und Timi
Danke, Werner. Ich komme so langsam in Form.
DeleteNice set of pics SonjaM, was there anyone else spending the night at that shelter with you?
ReplyDeleteThanks Dom. I had been on my own that night.
Deletewas fuer eine wundervolle Strecke! Die Ruinen und anderen Bauten sind sehr eindrucksvoll, aber die Quellkirche find ich am besten.
ReplyDeleteGanz meine Meinung 🤩
DeleteGratulation zur gemeisterten Distanz! Es ist schon erstaunlich, welchen Zeitzeugen du auf dem Weg begegnet bist. Mir ist diese Gegend überhaupt nicht bekannt.
ReplyDeleteDankeschön, Anita. Ich bin auch immer wieder überrascht, was es hier zu sehen gibt. Die Kelten waren hier, die Römer sowieso und im Mittelalter war hier auch mächtig was los.
DeleteLiebe Sonja,
ReplyDeleteimmer wieder der Hammer, was Du, im wahrsten Sinne des Wortes, auf die Beine stellst und dabei siehst und erlebst!
Du bist das perfekte Beispiel fuer mich, dass man nicht immer irgendwohin auswandern muss, um noch Freiheit geniessen zu koennen!
Vielen Dank, dass Du uns immer alle daran teilhaben laesst und lasst Euch beide vom sonstigen Wahnsinn im Leben nicht unterkriegen.
Alles Liebe vom ueber'm Teich
ela
Hallo Ela, da braucht es doch tatsächlich erst eine Aus- und Rückwanderung und den Lockdown, um zu entdecken, dass man auch ganz gepflegt (Micro-) Abenteuer in Deutschland erleben kann. Es macht mir derzeit riesig Spaß, obwohl mich nun natürlich gerade die Arbeit von größeren Wanderprojekten abhält. Gut, dass nur wenige auf solche Ideen kommen... bis auf den Menschenauflauf an touristischen Hotspots habe ich den Wald quasi für mich alleine. Liebe Grüße zurück über's Wasser. Ich hoffe, Ihr bleibt gesund und guter Laune. Sonja
DeleteHallo Ela, da braucht es doch tatsächlich erst eine Aus- und Rückwanderung und den Lockdown, um zu entdecken, dass man auch ganz gepflegt (Micro-) Abenteuer in Deutschland erleben kann. Es macht mir derzeit riesig Spaß, obwohl mich nun natürlich gerade die Arbeit von größeren Wanderprojekten abhält. Gut, dass nur wenige auf solche Ideen kommen... bis auf den Menschenauflauf an touristischen Hotspots habe ich den Wald quasi für mich alleine. Liebe Grüße zurück über's Wasser. Ich hoffe, Ihr bleibt gesund und guter Laune. Sonja
Delete