Monochrome

With the surprising discovery of winter cycling fun I ventured out the next day to get some more of it. This time glove liners, and a second pair of woollen socks did the trick, and I wasn't at all cold. The sky was of a metallic grey and it was snowing. I was glad for having lowered the pressure in my tires. Although harder to push forward on the black top it seemed to provide me with a fairly good grip in the snow.

The only other cyclist I met during my outing was a spandex covered - I am too sexy for my bike - guy. He almost fell off his fully dressed steed as I passed by. Yes, it might be hard to believe but one doesn't need a mountain-triathlon-supersport-bicycle for snow-riding. As a matter of fact one can actually ride a beach cruiser in street attire in the winter, and aside from this, my Townie is a much better looking motive   ;-)

Schwarz-Weiß

Nach der überraschenden Feststellung, dass Winter-Radeln Spaß machen kann, habe ich mich wieder auf den Weg gemacht. Diesmal zog ich Innenhandschuhe und ein zweites Paar Wollsocken über und blieb damit schön warm. Der Himmel war von metallischem Grau und es schneite. Ich war ganz froh, mit niedrigerem Reifendruck zu fahren, so hatte ich einen guten Grip im Schnee, auch wenn das Fahren auf der Straße etwas anstrengender war. 

Auf der kleinen Tour begegnete ich einem be-spandexten - Ich bin zu sexy für mein Rad - Fahrradfahrer. Dieser fiel fast von seinem Mountain-Triathlon-Supersport-Bike, als ich ihm entgegen kam. Ja, es mag zwar schwer zu fassen sein, aber man kann auch auf einem Beach Cruiser in normalen Straßenklamotten im Schnee unterwegs sein. Zudem gibt das Townie ein so viel besseres Fotomotiv ab  ;-)

A cold Ride

Weirdly motivated by bluecat's activities I managed to subdue my inner sloth, and got the Townie out of its shack for the first time this year. Although sunny it had no more than -4°C (25°F). I tried to dress appropriate for the weather but somewhat failed. My hands and feet were cold, and stayed that way until I got home, while the rest of my body became toasty while moving.

One had to watch out for icy patches on the trails, but since I was going at a fairly slow pace - I admit to being completely out of shape - risk of slippage was low.

Ponds and rivers were half frozen, and the higher I climbed the more of the white stuff showed up. After a while I developed a serious desire to wrap my hands around a steaming mug of hot beverage, and called it a day. For next time I am going to bring along a Thermos, and maybe a P/B sandwich for a little winter picknick, but right now, I have a date with my hot water bottle.

***

Winter-Radeln

Inspiriert durch Bluecat's Aktivitäten besiegte ich zur Abwechslung meinen inneren Schweinehund und holte - zum ersten Mal in diesem Jahr - mein Townie aus seinem Quartier. Obwohl sonnig, hatte es nur -4°C. Ich versuchte mich passend zum Klima anzuziehen, aber irgendwie gelang mir das nicht ganz. Hände und Füße blieben kalt, während der Rest des Körpers durch die Bewegung angenehm warm wurde. Es gab zwar ein bisschen Glatteis, aber da ich - völlig aus der Form - recht langsam unterwegs war, war dies keine große Gefahr. Teich und Fluss waren angefroren und je höher ich kam, desto weißer wurde es. Nach einer Weile sehnte ich mich danach, meine Hände um eine Tasse Heißgetränk zu wickeln und beendete die Runde. Bei nächsten Mal werde ich eine Thermoskanne Tee und vielleicht sogar ein Erdnussbutter-Sandwich mitnehmen, damit ich länger durchhalte. Aber nun habe ich erst einmal eine Verabredung mit meiner Wärmflasche.

How it's done!

The German Railway system is very sensitive towards a few snowflakes, lower temperatures or weather as such. The "usual suspects" blamed for delays, interruptions or cancellations are too cold, too wet, or too hot weather conditions, or there may be leaves on the tracks...

Eat this, Deutsche Bundesbahn!