Pages

October 27, 2013

After the Rain is before the Rain.

Last night we got a terrible storm, the rain kept pounding against our windows for hours, and we thought well, that was it, riding season is over now. We woke up early (well, 8am is early for us…), and couldn't believe our eyes, we were presented blue sky and the promise of 20C (68F).
With no plans for today, and all chores taken care of we were free to roam around, and rode southwest towards river Rhine. In Weisweil we stopped at Cafe Zeisset for a second breakfast, on their patio no less. This bistro offers an excellent choice of coffee and tea variations as well as a Sunday buffet with homemade jams and local produce, plus bread and rolls from their own bakery. Needless to say that it was delicious, even close to perfect (alas, no soy milk…)
After the rainfalls the roads were covered with wet leaves which made for a slippery ride at times, but with a combination of skill, luck and adjusted speed we managed to ride safely.
The floodplains on the right bank of the river Rhine were declared a conservation area in 1979, and are now one of the largest nature reserves in our state (Baden-Württemberg)
Ideal territory for hikers, cyclists, boaters, paddlers, surfers, nature lovers and to a certain extend also motorized two-wheelers (well, there was no specific sign saying that scooters weren't allowed…)
The Rhine, although straightened out in the previous two centuries, can flow wild and free in those floodplains. Yes, there will be floods at times, but it also brings new life to the area and feeds the wildlife.
The sky towards France didn't look promising, the dark clouds looked ready to spill their loads, and the strong winds pushed them right into our path.
Yet the scenery was too beautiful to leave just yet. We took the risk of getting wet, and continued to walk around. It was hard to believe that those waters are the Rhine meandering through the meadows.
The fall colours match well with our scooters. So we went for a final photo session in the forests before heading home. We arrived just in time. Literally seconds later heaven's flood gates opened again.

***

Nach dem Regen ist vor dem Regen
Wir wurden vergangene Nach mehrfach durch heftige Regenfälle wach und dachten, jetzt ist es wohl endgültig vorbei mit der Moped-Saison. Aber als wir am Morgen (früh um 8 Uhr) aufstanden und nach draußen schauten, trauten wir unseren Augen nicht. Keine Wolke am Himmel und die Vorhersage versprach noch einmal 20 Grad. Da wir (bzw. Roland) gestern den Haushalt bereits geschmissen hatte, waren wir frei und so drehten wir noch einmal eine Runde. Wir fuhren Richtung Südwesten nach Weisweil. Dort nahmen wir im Café Zeisset ein zweites Frühstück zu uns. Das Café wartet mit Produkten aus eigener Herstellung sowie Gebackenem aus der eigenen Bäckerei und einer eklektischen Auswahl an Tee- und Kaffeevarianten auf. Lecker!
Nach dem gestrigen Sturm waren die Straßen erwartungsgemäß rutschig vom herum liegenden nassen Laub, aber mit Geschick und angepasster Geschwindigkeit war das Fahren kein Problem. 
Das Areal Taubergießen wurde 1979 zum Naturschutzgebiet erklärt. Das Auenland ist eines der größten Naturreservate in Baden-Württemberg. Man kann hier herrlich wandern, Fahrrad fahren, paddeln, segeln, surfen, die Natur beobachten und offensichtlich auch herum rollern. Jedenfalls haben wir kein Verbotsschild für Vespas gesehen…
Richtung Frankreich beobachteten wir, wie sich die dunklen Wolken auf türmten, und der Wind trieb diese auch noch genau auf uns zu. Also machten wir nach einer weiteren kurzen Fotosession, dass wir davon kamen. Das Timing war genau richtig, nur Sekunden (echt!) nach unserer Rückkehr gab es wieder einen Regenguss besonderer Güte.

7 comments:

  1. Sonja, I love the orange and red scoots amidst the orange and red leaves of fall. I can almost smell autumn in the air.

    ReplyDelete
  2. Truly autumn skies. So beautiful. Your scooters remind me of a fashion shoot!

    ReplyDelete
  3. There is something that is so exhilarating about riding on two wheels between rain storms. Must be the electricity in the air.

    The Vespas match those fall colors beautifully. Magnifico!!

    ReplyDelete
  4. Thanks, y'all. We have been complemented with regards to the Vespas and their matching fall colours several times on our outings.

    ReplyDelete
  5. Sonja, I don't know why I don't follow your blog more closely. It has everything I should want....Vespas, Schwarzwald, and a great opportunity to brush up on my German! Anyway, I enjoy your posts, and give me the opportunity to dream of riding my Vespa in the Black Forest. And the pictures are lovely. I've not ridden too many seasons, but have quickly come to love riding in Fall....beautiful colors, cool, crisp air, and, well, just riding. There is indeed a remarkable absence of two-wheelers out this time of the year, which makes me realize I must fall in the "serious rider" category.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dave, thank you for your kind words. I apologize for the German slang at times, and I hope you can somewhat get around it. The literal translation doesn't always work, so you might notice slight differences in meaning and context.
      Riding in autumn is just the best time of the year. The Vespas are insured all year round to make sure they are available when the weather plays along, even it it is cold outside ;-)

      Delete