When a bit more mobility is needed to bridge the distance to my favourite hiking grounds I take Bella, the red 2008 Vespa GTS 250 for a ride. The top case easily holds my hiking gear and a snack for the road.
Immer wenn ein bisschen mehr Mobilität gefragt ist, dann fahre ich mit Bella, der 2008er Vespa GTS 250 zu meinen Lieblingswanderstrecken. Wanderausrüstung und eine Vesper für zwischendurch passen wunderbar ins Top Case.
After a long time I revisited Allerheiligen (All Saints) Falls. No matter what time of the year or what weather ahead, it's always a spectacular walk along the river which cascades picturesquely into the gorge.
Es ist schon länger her, dass ich meine Lieblingswasserfälle, die Allerheiligen Fälle, besucht habe. Hier spielt es keine Rolle, welche Jahreszeit oder welches Wetter gerade herrscht, es ist immer bildschön, wie sich das Wasser seinen Weg in Kaskaden durch die Schlucht bahnt.
Autumn is in the air. September has not been it usual sunny and dry self. This was actually one of the dryer days, meaning: with a bit of luck I managed to ride in between showers.
Der Herbst liegt in der Luft und der vergangene September war ungewöhnlich für die Jahreszeit viel zu nass und kalt. Diesmal erwische ich einen von den trockeneren Tagen. Mit ein bisschen Glück war ich immer zwischen zwei Regengüssen unterwegs.
 |
| Getting wet again - Hier wurde ich doch mal wieder nass. |
Magnificent photos Sonja - looks like you're living the dream! Have you still got the Sportster?
ReplyDeleteThank you Geoff. The Sportster is still around, albeit heavily unused. The roads I am taking are usually not ideal for a Harley anyway.
DeleteRTH! Ride to Hike, instead of RTE! Healthier in the long run.
ReplyDeleteWell, Dom. I guess both is nice in its own way.
DeleteLooks beautiful Sonja. Enjoy your remain warmer days with winter approaching. Love the forest areas where you live. One day I shall visit.
ReplyDeleteI will, thanks. If you ever plan on visiting, by all means let me know.
DeleteIch dachte schon, das letzte Bild sein eine Wasserblase die dich komplett erwischt hätte...*lol*
ReplyDeleteAber die Gegend ist ja wirklich traumhaft.
Wasserblase... so kam ich mir am Ende auch vor, ich wurde trotz Regenkleidung ziemlich durchgefeuchtet.
DeleteNun, meine Liebe, was wäre auch eine Vespa ohne Vesper? Das ist wie Blume ohne Biene, wie Sonja ohne Roland, wie Bloggerwelt ohne 2wheelersrevisited, wie ein Herbst ohne Regen ...
ReplyDeleteLiebe Irina. Das ist gerade mein Lieblingskommentar geworden. Vielen Dank und fühl' Dich geknuffelt.
DeleteLooking good Sonja. Love your new header picture too.
ReplyDeleteThanks Brandy.
Delete