Im Moment passiert nicht viel. Jedenfalls fühlt es sich so an. Alles dreht sich im Kreis: Arbeiten, Essen, Schlafen. Und dann wieder von vorne. Wenigstens ist meine Mom gerade zu Besuch, das bedeutet, dass das Abendessen auf dem Tisch steht, wenn wir nach Hause kommen. Uns geht's doch gut. Vielen Dank dafür, Mom.
We get out for walks, but as days are getting shorter, so is the time spent outside. I miss being outdoors, I miss my forest.
Gelegentlich gehen wir zusammen spazieren, aber jetzt, da die Tage kürzer werden, bleibt nicht mehr viel Zeit, diese draußen zu verbringen. Ich vermisse es, draußen zu sein, ich vermisse meinen Wald.
Meanwhile I keep continuing my research for the perfect hiking / trekking gear, and have recently procured a tent in the US from a renowned ultralight gear manufacturer in California. Looking forward to putting it to the test.
In der Zwischenzeit halte ich weiter Ausschau nach der perfekten Wander- und Trekking-Ausrüstung. Kürzlich erst habe ich mir von einem renommierten Hersteller aus der Ultraleicht-Szene ein Zelt in den USA bestellt. Ich freue mich schon darauf, dieses mal auszuprobieren.
Can't wait for the days getting longer again.
Ich kann es kaum erwarten, dass die Tage wieder länger werden.
Back in 1981, I made a 2-man tent that was a copy of a Stephenson tent. Only 1.9 lbs including the poles.It worked pretty good until the zipper wore out. I've needed to replace the zipper for years but I've just used the very heavy Timberline tent or the newer ones that I've picked up over the last ten years for moto-camping.
ReplyDeleteRespect, Richard. I wish I had the talent. But like many, I have to rely on other people's skills and pay for it.
Deletenice shots of the clouds reflected on still waters....Winter is arriving here as well and my thoughts are wandering south....
ReplyDeleteI hear you, Dom. Challenging times for wandering souls like ours.
DeleteOch, guck mal, deine Mum sieht dir ja total ähnlich <3
ReplyDeleteNach einem schweren Fahrradunfall sollte ich mich vielleicht auch unter die Wandersleute begeben. Aber noch liege ich quasi in Gips und habe noch ein bisschen Zeit, über meine weitere sportliche Karriere nachzudenken. Bei dir klingt wandern cool.
Hi Irina, schön, von Dir zu hören. Ich habe am Fahrradfahren, sowie am Motorradfahren schon länger den Spaß verloren, das Wandern macht mir hingegen richtig Spaß. Wenn Du magst, kannst Du mir ja per email mal erzählen, was passiert ist. Ansonsten wünsche ich gute und ganz schnelle Besserung.
Deletegeniess die Zeit mit Mama :-)
ReplyDeleteSonja, I hope the weather is kind and you can get out and about a bit longer. If not I’m sure you’ll use the time to plan your next big adventure.
ReplyDelete