November 16, 2019

Getting with the program - Wir gewöhnen uns lieber schon mal wieder daran

View from our living room

Darkness arriving early, hoar frost on the ground, a cold breeze in the air. Signs of winter. It's almost here. We even had first snow dusting the hills and mountains.

Die frühe Dunkelheit, der Rauhreif im Gras, der schneidende Wind. Der Winter naht, das lässt sich nicht mehr länger ignorieren. Wir hatten sogar schon ersten Schnee auf den umliegenden Hügeln und Bergen.


One of our favourite places is Mummelsee, a small leftover lake from the last ice age. The amphitheater like landform with steep walls on three sides and an open side to the valley is called cirque or corrie and was formed by glacial erosion. It's a popular tourist spot, however it is really worth the visit, this is were we go to show off the beauty of the Black Forest. 

Eine unserer Lieblingsplätze ist der Mummelsee, ein kleiner Karsee, der durch glaziale Erosion in der letzten Eiszeit entstanden ist. Bezeichnend für diese Landform ist, dass sie wie bei einem Amphitheater an drei Seiten von steilen Wänden umgeben ist, während sie zum Tal hin flach ausläuft. Der See ist immer wieder einen Besuch wert, auch wenn er von Touristen überlaufen wird. Hier gehen wir hin, wenn wir mit der Schönheit des Schwarzwaldes angeben wollen.

Mummelsee / Hornisgrinde mountain

Mom goofing around. Mom hat Spaß. 

Beautyberry - Schönbeere
Fall foliage - Noch ein bisschen Indian Summer

The last evening of Mom's stay was completed with a walk through the picturesque town of Gengenbach which is a few miles away from our hometown.

Am letzten Abend von Moms Aufenthalt besuchten wir noch einmal das malerische Städtchen Gengenbach, welches einen Katzensprung von uns entfernt liegt.


Mom is on her way home now. Bellies, fridge and freezer have been filled to full satisfaction (and capacity) with homemade goodies over the last two weeks. Life is good. 

Mom ist nun wieder auf dem Weg nach Hause. In den letzten zwei Wochen wurden wir auf's Feinste kulinarisch verwöhnt und unsere Bäuche, unser Kühlschrank und die Gefriertruhe sind bis zum Anschlag voll mit Lieblingsessen. Das Leben kann so schön sein.

5 comments:

  1. What a beautiful area (with the possible exception of the frost on the boardwalk!). Especially the lake. Love the color and the reflections.

    ReplyDelete
  2. Die Aussicht aus eurem Wohnzimmerfenster ist gar nicht schlecht. Die schönen Ausflugsorte in der Region ebenso.
    Ferien im Schwarzwald... Ich kann mir vorstellen, dass es deiner Mom bei euch ganz gut gefällt. Sozusagen eine win-win-Situation! :-)

    ReplyDelete
  3. Great set of pics as always SonjaM! I like the new header, great leading lines and balance.

    ReplyDelete
  4. welch ein schoener Ausflug. Ich glaub, sollten wir je zurueck nach Deutschland ziehen, kommt Sueddeutschland in die ganz enge Auswahl.

    ReplyDelete
  5. Gorgeous pics as always. Looks cold there now. I love the strolls through the towns so picturesque.

    ReplyDelete