Rediscovering a local Beauty - Die Wiederentdeckung einer lokalen Schönheit

A visit from friends and family often presents the opportunity to show off the beauty of the Black Forest. That said, my mom and I visited the region's poster child of timber-framed handiwork, the village of Schiltach, located at the confluence of the rivers Kinzig and Schiltach. The town was founded in the 11th century and is under cultural heritage management.

Ein Besuch von Freunden oder Familie bietet immer wieder die Gelegenheit, die Schönheit des Schwarzwaldes präsentieren. Gesagt, getan. Meine Mom und ich besuchten das Vorzeigekind deutscher Fachwerkskunst, den Ort Schiltach am Zusammenfluss von Kinzig und Schiltach. Der Ort wurde im 11. Jahrhundert gegründet und steht unter Denkmalschutz.

1643 Engraving by Matthäus Merian

The castle today lies in ruins, the church has since been replaced by a bigger one, however most of the buildings from the 16th century period have been restored and are intact and habitable.

Inzwischen sind vom Schloss nur noch Ruinen geblieben, die Kirche wurde durch eine größere ersetzt, aber die meisten der aus dem 16. Jahrhundert stammenden Gebäude wurden immer wieder instand gesetzt, sind intakt und bewohnbar.

In the far a gazebo on top of the hill. It's where once the castle had been.

In der Ferne auf dem Hügel ist ein Pavillon zu sehen, dort stand einst die Burg.

Walking up the castle hill.

Los geht's, den Schlosshügel hinauf.

Mom made it to the gazebo.

Mom hat's geschafft und den Pavillon erreicht.

A foundation wall is the only relict of the former castle.

Von der ehemaligen Burg sind nur ein paar Grundmauern erhalten.