A Townie in the Countryside

Cycling can be fun. I didn't know that. I once despised this way of transportation, I am converted now (as long as I don't have to climb hills that is...).

The Kinzig valley is very popular with the pedal bike crowd. People actually spend their vacation in this part of Germany for the sole purpose of riding bicycles. I get that now, or I am about to.

The area offers a widespread network of cycle trails, and you barely have to use public roads at all. Hence, it is very safe to travel. And bonus, my Townie is allowed to go, where my motorised two-wheelers can't go.

For example: Riding on the flood control dyke along the river Kinzig. The river looks quite harmless now. We haven't had a lot of rain lately and due to lack of melt water from the mountains the water levels are unusually low. But I have seen pictures of another time when a raging torrent went through the valley leaving a scene of destruction.

This time of the day (it was well after 5 p.m.) I had the cycle path and surrounding scenery almost to myself. The air was still warm from this lovely spring day, and I found a nice spot on a rock to watch the water rushing by.

On my way home I meandered through the farmland. I am amazed how green everything is already. Spring is in full force, and we didn't even have a half decent winter yet.

I stopped at an old weir that is no longer in use. It's quite rusty. In typical German friendliness (VERBOTEN!) a warning sign suggests, that it is not safe to cross the runway.

I have watched kids playing here before, ignoring the sign, because that's what kids do all the time, and getting hurt in the process is part of growing up, right? And I, myself have the wonderful excuse to have lived too long in a free country, because I climbed up there as well, and with the bike. (Neither Townie nor SonjaM were harmed in the making of this photo.)

***

Ein Townie auf dem Lande

Ich wusste gar nicht, dass Radfahren auch Spaß machen kann. Ich habe diese Art der Fortbewegung immer gehasst. Doch ich bin bekehrt worden (solange es nicht bergauf geht...). Im Kinzigtal machen Menschen tatsächlich Urlaub, um Fahrrad zu fahren. Bis jetzt konnte ich das nicht verstehen, aber es kommt so langsam. Dem Radler steht ein weitläufiges Netz von Radwegen zur Verfügung, so dass man weitgehend von der Straße weg bleibt. Es ist also sehr sicher und entspannt, hier herum zu fahren. Zudem darf das Townie dort hin, wo der Vespa oder Harley die Zufahrt verwehrt wird. Wie z.B. auf den Deich. Zur Zeit sieht die Kinzig harmlos aus, denn wir hatten nur wenig Regen und die Schneeschmelze hat auch nicht viel mehr Wasser gebracht. Aber ich habe schon Bilder von Wildwasser und Verwüstung gesehen. Es gibt also gute Gründe, dass diese Deiche gebaut wurden.

Es ist schon weit nach 17 Uhr, aber die Luft ist immer noch warm von diesem frühlingshaften Tag. So lasse ich mich auf einem Felsen nieder und schaue dem plätscherndem Wasser nach. Mein Rückweg geht durch durch die Felder, und ich bin immer wieder erstaunt, wie grün es schon ist, und das, obwohl wir nicht mal einen Winter hatten. 

An einem alten Stauwehr halte ich noch einmal an. Natürlich ist das Betreten verboten. Doch ich habe hier schon Kinder spielen sehen. Das Kinder so etwas machen, ist normal und gehört einfach zum Aufwachsen dazu. Ich hingegen hatte den guten Grund, dass ich zu lange in einem freien Land gelebt habe. So betrat auch ich diese Schleuse, und nam sogar das Fahrrad mit. (Und weder ich noch mein Townie kamen bei der Entstehung dieses Fotos zu Schaden.)