March 25, 2018

Beam me up Scotty


On one of our recent travels into the Eifel region we came by a structure that piqued my interest, being a Trekkie, and a sci-fi fan in general. The radio telescope Effelsberg, in operation since 1972, is actually one of the world's largest steerable telescopes.

Als wir neulich in der Eifel unterwegs waren, fuhren wir an einem Gebilde vorbei, das mich als Trekkie und Sci-Fi Fan neugierig machte. Das Radioteleskop Eifelsberg, seit 1972 in Betrieb, ist eins der größten in alle Richtungen steuerbaren Teleskope auf der Erde.


The dishes' diameter is about a 100m (328ft), and located in a funnel shaped valley that blocks out other radio or other electronic emissions, making it a perfect spot for observing star formations of all kinds, black holes, and galaxies far away (hence, the Star Trek related quote in the title).

Die Schüssel hat einen Durchmesser von etwa 100m, und wurde in einen trichterförmigen Talkessel gebaut, welches auf natürliche Weise fast alle sonstigen Geräusch- und Elektroemissionen ausblendet, ein idealer Standort also, für die Erforschung von Sternformationen aller Art, schwarzen Löchern und weit entfernten Galaxien (und so kam ich dann auf das Raumschiff Enterprise Zitat im Titel).

Roland at radio telescope Effelsberg

And while looking for a fitting catch phrase with regard to this forgotten blog entry I stumbled over the phenomenon called Mandela Effect, meaning remembering something that didn't happen or happened differently, a.k.a. false memory, a.k.a. parallel universe. In fact, the blog title is a misquote. Kirk never said this, neither in the TV show, nor in the feature films. And one always learns new things.

Und als ich dabei war, eine passende Überschrift für diesen in Vergessenheit geratenen Blog-Eintrag zu finden, bin ich dann über das Phänomen der Paramnesie gestoßen, eine Gedächtnisstörung, bei der man (Frau) sich an Dinge erinnert, die nie passiert sind (oder anders herum). So verhält es sich nämlich auch mit dem o.g. Zitat... Captain Kirk hat dies so weder in der Serie, noch in den Kinofilmen jemals gesagt. Und man lernt nie aus.

A Sombrero?

Anyway, today has been the first day with midday temperatures and weather finally deserving the title spring. Daylight saving time has begun (in Germany it's dubbed "summertime"), and evenings will become bearable now that days are getting longer. It's about time, if you ask me.

Jedenfalls war heute der erste Tag, der temperatur- und wettertechnisch endlich mal das Attribut "Frühling" verdient hat. Mit der Umstellung auf Sommerzeit werden die Tage länger und somit auch wieder erträglicher. Ich meine, das wird aber auch Zeit.


Also, my spring cleaning mission has been successfully completed, room after room has been cleaned out and reorganised over the past three weeks. The last "victim" was the basement, where biking and hiking gear got sorted out, and rearranged. Now I can rest... until the cycle begins anew.

Endlich habe ich auch meine Mission Frühjahrsputz erfolgreich beendet. Über die letzten drei Wochen habe ich ein Zimmer nach dem anderen auf- und umgeräumt, das letzte "Opfer" was der Keller, wo ich unter anderem unser Wander- und Zweirad-Equipment neu organisiert habe. Jetzt kann ich ruhen... bis zum nächsten Zyklus.

9 comments:

  1. Nice photos Sonja! I've been a sci-fi fan all my life too, both movies and especially books. Ever read Rendezvous with Rama by Arthur C Clarke? It paints such incredible pictures inside the skull about mankind's first contact with an alien artifact.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Same here, Geoff. Books were first, and Jules Verne and H.G. Wells my first encounters with the sci-fi world. Then came the TV show star trek and 2001: A Space Odyssey. I haven't read the Rama book, but I am going to look into it. Thanks for the tip.

      Delete
  2. With Roland standing nearby, it doesn’t look like it’s 100m. Then I noticed the staircase and realize that he isn’t very close to it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It would have been awesome to get closer and below the structure, and see how tall the structure is close up, Richard, but alas, there was no public access to the area.

      Delete
  3. I love satellite receivers reaching out into the infinite. I used to know a guy called Frank Drake in California a friend of an acquaintance who was in charge of the Search for Extra Terrestrial Intelligence - SETI - based in California. I was oo intimidated to speak to him but I wondered what he heard from space.

    ReplyDelete
  4. Now I'm thinking I should have taken the 2 hour detour to visit the VLA site in New Mexico as I was returning from Arizona in FEB.

    ReplyDelete
  5. That radio telescope is huge. The size of them always fascinates me.

    ReplyDelete
  6. Always fascinating to think of what these eyes on the sky can tell us by picking up the merest whisper of a signal from distant stars and galaxies. The science is far beyond my comprehension, but not my imagination.

    ReplyDelete
  7. Euer Keller sieht ordentlicher aus als unser Homeoffice etc :-). Moechtest Du im Sommer mal hier Halt machen *lach*?

    ReplyDelete