June 29, 2020

Franconia, the Scenery and Vistas - Landschaften und Aussichten im Frankenland


While exploring the many sees and sights of Franconia we traveled through a marvellous scenery and had an overdose of vistas, medieval villages, castles and ruins. It was a feast for the eyes and fun to explore, an epicure journey for all senses, speaking of epicure, the cake was great, too.

Während der Erkundungstour der vielen Sehenswürdigkeiten gondelten wir durch eine wunderschöne Landschaft und erhielten eine Überdosis an Ausblicken. Wir besuchten mittelalterliche Dörfer, Burgen und Ruinen. Es war ein Augenschmaus und ein Riesenspaß, eine Genießereise für alle Sinne. Und wo wir schon von Genießen sprechen, der Kuchen war auch sehr lecker.



The scenery - Die Landschaften


Castles, ruins and villages - Burgen, Ruinen und Orte

Essing
Essing + Castle Randeck on top
Castle Prunn
Riedenburg
Treuchtlingen
Stadtschloss Treuchtlingen

We had just grabbed some take out at a bakery in Treuchtlingen when a sudden change in weather happened. So we found a quiet spot at a historic marker for the Fossa Carolina, a project of the middle ages with the ingenious idea to connect waterways between the rivers Rhine and Danube, and enjoyed coffee and cake seated in the van during the downpour.

Wir hatten gerade Teilchen aus der Bäckerei in Treuchtlingen geholt, als das Wetter plötzlich umschlug. Wir suchten uns ein ruhiges Plätzchen und landeten bei der Fossa Carolina, einem genialen Projekt aus dem frühen Mittelalter, der Wasserwege zwischen Rhein und Donau verbinden sollte. Hier ließen wir uns Kaffee und Kuchen im Bulli schmecken, während es draußen heftig regnete.

Fossa Carolina in the rain

2 comments:

  1. Really liked the reflections in Essing!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Reflection is always appreciated in pics ;-) I like it too.

      Delete