Neues Ziel - Neuer Blog

Auf vielfachen Wunsch unserer Freunde und Kollegen haben wir einen englischsprachigen Rückkehr-Blog angefangen. Wer mag, kann uns gern weiter (ver-)folgen.

Unser Magers In Canada-Blog wird nunmehr nach 940 Einträgen (vorrübergehend?) geschlossen!

Wir sind dann mal weg, der Zugriff auf unsere Seite ist aber auch weiterhin vorhanden. Viel Spaß also beim Stöbern.

Nass, nasser... Deutschland

Da wir ja so viel Stress (und viel zu viel Urlaub) hatten, sind wir zur Erholung mal wieder in die alte Heimat gefahren, auch, um Weihnachten mit der Familie zu feiern. Wir machten eine Punktlandung und trafen rechtzeitig bei den Müttern zu Heilig Abend ein.

Die nachfolgenden Treffen mit Freunden und Familie in den nächsten Tagen arteten naturgemäß zu wahren Fressorgien aus. Daher hatten wir auch unser Laufpensum entsprechend erhöht. Und weil wir ein wenig Sehnsucht nach Wasser hatten, musste der Rhein als Ersatz für unser Inlet herhalten. Hauptsache, Wasser!

Der stetige Regen hat Flüsse und Bäche über die Ufer treten lassen. Wie hier in Monheim am Rhein, waren viele Wege und Felder überschwemmt und unbegehbar. 

Ausnahmsweise hatten wir hier mal trockenes Wetter, allerdings hat uns hier der starke böige Wind fast vom Deich gefegt.

Nach jedem Spaziergang fielen wir jedes Mal in einen koma-ähnlichen Schlaf. Der Jetlag hatte uns diesmal wirklich fest im Griff, und auch nach einer Woche waren wir immer noch nicht in der Euro-Zeit angekommen.

Nach langem Konsumverzicht mangels (für uns) attraktiven Warenangebotes (in Kanada) war für uns diesmal eine Einkaufsorgie in Düsseldorf ein besonderes Highlight. Endlich konnten wir uns einmal mit Qualitätsprodukten eindecken, die zur Abwechslung mal designed & made in Europe waren. Das hat Spaß gemacht.

Sylvester fing es pünktlich zum Jahreswechsel bei zweistelligen Plusgraden an zu regnen, aber das tat der Stimmung keinen Abbruch, denn wir hatten einen gemütlichen, tollen und leckeren Jahreswechsel mit lieben Menschen.

 Ein frohes, gesundes und erfolgreiches Neues Jahr 2013!

Deutschland Nachlese

Drei Tage, in denen neben dem Familienbesuch wieder unglaublich viel passiert ist...

Wie z.B. der Besuch der INTERMOT in Köln.

Roland auf einem Elektro-Roller von BMW, 

und Sonja auf einer Moto Guzzi mit konventionellem Antrieb.

Wir fanden Asyl bei den Hösel-Schnöseln (O-Ton Frank),

wo Sonja mit einer grossen Auswahl veganer Produkte beglückt wurde.

(Danke, Eva!).

Wir schlenderten durch die Innenstadt von Ratingen.

Wir fuhren ein schnuckeliges Auto. (Danke, Christa!)

Und wir genossen die (ähm) lokale Küche...  

... beim Inder in Düsseldorf

... oder beim Türken in Wuppertal 

(Danke and die Familie für den tollen Abend)

Und irgendwie schaffte es Sonja sogar noch, bei Birgitt und Ulli vorbei zu springen (Danke an Ulli für's Kochen!), bevor es dann weiter nach Skandinavien gehen sollte. UFF!

Schwedenhochzeit

Bevor wir über die schwedische Grenze hüpfen, müssen wir noch einmal bei Oslo auf eine Fähre.

Noch ist uns das gute Wetter treu, und wir können die Überfahrt geniessen.

Eine Stunde später erreichen wir ganz unspektakulär die schwedische Grenze.

Die Landschaft ist hügelig und bewaldet und ändert sich bis zum Eintreffen in Budalen auch nicht mehr.

Für die letzten 25 km verlassen wir den Asphalt, und geht es über Stock und Stein zum Ziel.

Es hat sich viel getan seit unserem letzten Besuch. Inzwischen gibt es sogar warmes Wasser und Elektrizität hier...

Unser Domizil für die nächsten drei Tage ist dieser gelbe Palast im Hintergrund.

Leider schlägt pünktlich zum Hochzeitstermin das Wetter um.

Es fängt an zu regnen, aber das tut der Feiergemeinde keinen Abbruch.

In der Dorfkirche von Glava werden Sylvie und Stephan, ein Jahr nach der standesamtlichen Hochzeit, getraut. Die Zeremonie war erfrischend kurz und schmerzlos.

Sylvie wirft den Brautstrauss.

Und ein paar ältere Herren schauen an diesem Abend ein bisschen zu tief ins Glas.

Leider ist auch dieser Aufenthalt viel zu kurz. Die Zeit verfliegt, wir fliegen mit, und zwar über Oslo und Amsterdam zurück nach Vancouver. Schön war's!

Norwegen - Fortsetzung

Unsere kleine Tour geht weiter. Schon früh brechen wir auf, um die erste Fähre hinter Bergen zu bekommen und werden mit einem grandiosen Sonnenaufgang begrüsst. Dass die Temperaturen gerade mal um den Gefrierpunkt liegen, stört uns hierbei nur wenig.

Der Morgennebel gibt die Landschaft nur zögerlich frei, aber muss den Sonnenstrahlen letztendlich weichen.

Die Gegend wirkt rauh, fast schon wie wir es aus Neufundland kennen gelernt haben.

Aber nur wenig später glaubten wir, an der Ostküste Nova Scotias zu sein.

Archäologische Funde bestätigen Spuren der Völkerwanderung des ersten Jahrtausends in dieser Gegend.

Immer wieder tun sich atemberaubende Landschaften vor unseren staunenden Augen auf. Wir können von Norwegen gar nicht genug bekommen.

Es hilft natürlich ungemein, dass wir, mal abgesehen von den Temperaturen, ein tolles Wetter haben.

Wir übernachten in dem netten Städtchen Kristiansand und kommen in den Genuss des spektakulären Abendlichtes.

Ein wirklich netter Ort. Hier gefällt es uns sogar noch besser als in Bergen. Das mag aber eben auch am Wetter liegen...

Der Norwegen-Trip ist hiermit leider schon wieder vorbei, denn die nächsten drei Tage wollen wir bei Stephan in Schweden verbringen.

Postkarte aus Norwegen

Bergen, Norwegen

Es hatte zwar geregnet, aber das hat unserem kleinen Ausflug keinen Dämpfer versetzen können.

Die Landschaft erinnerte immer mal wieder an British Columbia, aber auch Neufundland. Schön war's! 

Impressionen aus unserer anderen Heimat

Deutschland 2012. Mit Blick ins Portemonnaie hatten wir uns für die Route Vancouver - Seattle - Amsterdam - Köln entschieden, die uns pro Nase 'nur' rund 800$ kosten, allerdings auch 22 Stunden dauern sollte. Entsprechend gerädert kamen wir auch in der kalten (!) Heimat an, aber wenigstens lag dort kein Schnee mehr.

Unsere Chauffeuse gabelte uns vom Flughafen auf und brachte uns ins 'Haus Ulli', unserem Domizil für die Zeit unseres Heimaturlaubs. Einen ganz besonderen Dank an dieser Stelle noch mal an B&U für ein weiches Bett, ein Mobiltelefon, einen vollen Kühlschrank und viele tolle Gespräche, und an die Besitzerin des Lexus für die Überlassung ihres Vehikels für 800km auf immer vollen und hektischen deutschen Strassen. Mann, haben es die Leute alle eilig hier!

 Müngstener Brücke

 Schloss Burg

 Burg

 Am Wipperkotten

Altenberger Dom

Die Tage vergingen wie im Fluge, und ein Termin jagte den nächsten. Brunch hier (Danke, Dani!), Kaffee und Kuchen dort und Abendessen wieder woanders. Ein Treffen mit der ganzen Familie, ein geselliger Abend mit alten Freunden, und lange Gespräche mit dem Ex-Boss. Wanderungen im Bergischen, ein Panne, ein Geburtstag, Grünkohl (Danke, Mom!) und Indisch-Italienische Fusion. 

Über Langeweile konnten wir uns nicht beklagen. Bei unserer Reiseplanung hatten wir leider den Karneval total verdrängt vergessen... welcher uns dann so manches Mal in die Quere kam: Umwege, geschlossene Geschäfte, jecke Leut in komischen Kostümen. Das haben wir nicht wirklich vermisst.

Begeistert haben wir die schier unendliche Auswahl an Käse und Backwaren genossen. Wir hatten fast vergessen verdrängt, wie günstig dort Lebensmittel sind. Ein ALDI Prospekt brachte uns glatt ins Schwärmen. Nicht vermisst haben wir die Benzinpreise, besonders als wir den Lexus für 100 EUR aufgetankt hatten.

 Fast 100EUR

Autsch!

Gewundert haben wir uns darüber, wie schmutzig alles war, Müll auf den Strassen und 'Tretminen' auf den Gehwegen. Erschreckt haben uns die Muffelgesichter auf unseren Spaziergängen. Obwohl das Wetter trocken und die Gegend nett war, wurde kaum gegrüsst oder sich wenigstens mal lächelnd in die Augen gesehen. Gefreut haben wir uns über die spontane Hilfe bei einem Ford Händler (Theis in Linnich), als sich bei unserem 'Leihwagen' eine Bodenabdeckplatte löste. Deutschland ist wohl doch nicht so eine Servicewüste.

Viel zu schnell war der 'Einsatz an der Heimatfront' auch wieder vorbei... Nach durchgemachter Nacht und 20 Stunden Rückflug kamen wir dann bei einem sonderbaren Mix aus strahlendem Sonnenschein und sehr lokalem Schneefall wieder in Vancouver an. Ade, Deutschland. Bis zum nächsten Mal.