It all started with heavy snow fall in the Black Forest.
Alles begann mit heftigem Schneefall im Schwarzwald.
What an awesome start into the season.
Was für ein toller Start in die Winterzeit.
We went on a hike in the adjacent valley called Bad Peterstal. And found out the hard way that walking in deep snow wasn't as easy as it looked. However, I had learned my lesson, and donned my new gaiters to keep my pant legs dry this time.
Wir machten uns zur Abwechslung im benachbarten Bad Peterstal auf Wanderschaft. Allerdings fanden wir auf die harte Tour heraus, dass das Tiefschneewandern gar nicht so einfach war, wie es aussah. Aus den Fehlern vom letzten Mal hatte ich gelernt. Diesmal hatte ich wenigstens meine neuen Gamaschen angelegt, damit die Hosenbeine trocken blieben.
At one point we had to turn around, the snow was getting too deep as we were gaining elevation, and walking became quite exhausting.
Irgendwann mussten wir dann umdrehen, der Schnee wurde einfach zu tief je höher wir kamen, und das Wandern darin war ziemlich ermüdend.
We came by a shelter which alas, was closed for season. However, the roof overhang provided enough of a shelter for a little snack break. The tea was still hot, and the sandwiches never tasted better.
Wir kamen an einer Schutzhütte vorbei. Diese war zwar geschlossen, aber der Überhang gab uns genügend Schutz, während wir eine kleine Vesperpause machten. Der Tee war noch heiß und die belegten Brote schmeckten besonders herrlich in dieser Umgebung.
Well rested and fed we continued our trek. Another couple of miles to go, and we were back at the trail head. What a great day to be spent outside.
So erholt und gestärkt machten wir uns wieder auf den Weg. Wir hatten noch ein paar Kilometer vor uns, dann waren wir wieder am Ausgangspunkt angekommen. Was für ein toller Tag, um draußen zu sein.
 |
| snow angel |
Looks like great X-country skiing area!
ReplyDeleteIt surely is, Richard, if you like steep ascents and descents. The region is more popular with the snow shoe hikers.
DeleteMaybe it needs to be renamed the white forest.
ReplyDeleteAt least for the season this might make sense.
DeleteI need an attitude adjustment. It looks awful. No mosquitoes, no sun in your eyes, no mud- where's the fun?
ReplyDeleteHmmm, I guess that's exactly why it is so beautiful: no mosquitos, no bright hot sun, no mud, thanks for clarifying this, Michael.
DeleteLooked like fun ... you are an angel for sharing ;)
ReplyDeleteHappy New Year to you both.
Happy New Year, Karen. It was lovely indeed, and not too cold (-5°C).
DeleteEuer Wetter erstaunt mich! Wo es doch ein paar Dutzend Kilometer südöstlich von euch überhaupt keinen Schnee habe... Tolle Bilder hast du gepostet.
ReplyDeleteAlles Gute dir und Roland im 2018. Ich freue mich schon jetzt auf deine neuen Reise-Abenteuer-Blogeinträge.
Herzliche Grüsse Anita
PS. Wie ist der Stand mit dem vierrädrigen Haushalt?....
Hallo Anita, inzwischen hat der warme Wind alles Weiße vertrieben, gestern hatte es ja +17 °C, das hält ja kein Winter lange aus. Mit dem Haushalt auf Rädern sind wir noch in der Findungsphase, dieses Jahr werden wir mal einen ganz kleinen Campervan ausprobieren.
DeleteAll that heavy snowfall looks great! Wish we had some of that here to go with the cold weather we're currently "enjoying". I see snow shoes in your future. :)
ReplyDeleteFunny you should say that, Dom. I have already gone into shopping mode with regards to snow shoes.
DeleteDas Schneeengelbild ist ja der Hammer und für Weihnachtswunschkarten ideal...XD...nächstes Jahr. Viel Erfolg bei der Womosuche. Hoffe ihr habt einen tollen Urlaub mit dem Teil dann...wir werden mit Spannung drauf warten.
ReplyDeleteDanke für die Inspiration, Marcus. Daran hatte ich gar nicht gedacht ;-)
DeleteWir werden sehen, ob wir bezüglich eines WoMos fündig werden. Erst einmal ist weiter testen angesagt. Leider fallen die bisherigen Modelle oft schon durch, da der Gatte wegen seiner Länge schlicht nicht in den Fahrersitz passt...
Oh... Das sieht aber nach richtigem Schnee aus. Hier waren es am Wochende fast 15 Grad gewesen. Da scheint ja richtig Winter zu sein, bei Euch!
ReplyDeleteIch hoffe, Ihr seid gut ins neue Jahr hineingerutscht, auch ohne den Schnee.
Frohes Neues, liebe Minya. Ja, bei uns hatte es sich zwischenzeitlich auf 17°C erwärmt, jetzt ist alles wieder grün/grau/braun.
DeleteIhr braucht definitiv snowshoes!! Wir haben das erste Paar schon "durchgetreten", die Bindung hat aufgegeben, konnte aber nochmal repariert werden. Freue mich auch im neuen Jahr auf eure tollen Schwarzwald-Fotos. Eure Wahlheimat ist wirklich wunderschön. Ein gesundes, glückliches Neues Jahr mit vielen spannenden Unternehmungen und Reisen wünschen wir euch.
ReplyDeleteHallo Bianka und noch ein Frohes Neues! Wenn es denn so bleiben würde, wäre ein Schneeschuhkauf wirklich angesagt, aber leider ist es mit der weißen Pracht schon wieder vorbei.
DeleteOMG, Winter Wonderland! Was fuer tolle Schneebilder!
ReplyDeleteWir waren ueber die Feiertage ein paar Tage in Boston und dann ueber Silvestern in NY. Es war super kalt, nach ein paar Minuten ohne Handschuhe fingen die Finger an taub zu werden. Dafuer hatten wir einen Tag Glueck und es schneite, waehrend wir an der Brooklyn Bridge waren und dann im Central Park :-).
Happy New Year 2018 fuer Euch und viele tolle Asufluege/Wanderungen!
How beautiful to go snow hiking! Happy New Year!!
ReplyDelete