Odenwald Trilogy - Part Three

We have been here before in 2013 and 2015 and third time is a charm: the weather is much more cooperative, perfect for exploration and taking pictures.

Wir waren ja bereits zweimal hier, in 2013 und 2015 und beim dritten Mal hat sogar das Wetter mitgespielt, perfekte Verhältnisse zum Herumlaufen und fotografieren.

Renovation still is a work in progress, however many of the scaffolding has been removed since last time.

Auch wenn die Restauration immer noch im Gange ist, wurden seit unserem letzten Besuch viele der Baugerüste bereits entfernt.

View on the old Bridge / Blick auf die alte Brücke

An exhibition showing bizarre steam-punk looking art and statues left us fascinated and appalled at the same time.

Eine Ausstellung bizarr und nach Steampunk aussehender Kunstwerke und Skulpturen wirkte sowohl faszinierend als auch abstoßend auf uns.

 

After visiting the castle we strolled through the old city core in order to find a beer garden. Heidelberg is back in business. The pedestrian zone was again re-peopled, however a bit too much for our taste. Shops, bars and restaurants were open. We opted to sit on the market place in front of the inn Eisernes Kreuz. Tables had been spread out in order to comply with 'social distancing rules' and waiters/waitresses were wearing face masks, while their clients didn't have to.

Nachdem wir mit der Schlossbesichtigung fertig waren, schlenderten wir auf der Suche nach einem Biergarten noch durch die Altstadt. Die Fußgängerzone war etwas zu belebt für unseren Geschmack. Läden, Bars und Restaurants hatten geöffnet. Wir entschieden uns daher für den Marktplatz vor dem Gasthaus Eisernes Kreuz. Die Tische standen weit auseinander, um den 'Abstandsregeln' gerecht zu werden. Die Bedienungen trugen Gesichtsmasken, während die Gäste dies nicht mussten.

View from the Old Bridge on old town Heidelberg - Blick von der Alten Brücke in die Altstadt

We took the suburban train (S-Bahn) back to the campground. That's when our face masks came into action, these have become mandatory in public transit.

Als wir mit der S-Bahn wieder zum Campingplatz zurück fuhren, mussten auch wir dann wieder unseren Mund-Nasen-Schutz wieder tragen, da dieser in Öffis inzwischen Pflicht ist.

We ❤️ Heidelberg.