Our kind of town - Ein Ort nach unserem Geschmack

On our way home while crisscrossing byways we came across the town of Ladenburg. The medieval city of approximately 12,000 souls located on the riverbanks of Neckar is surrounded by a wall and full of history. The area had been populated since 3,000 years. The Celts had settled here, the Romans occupied the region and called the colony Lopodunum and Carl Friedrich Benz (Mercedes anyone?), the automotive inventor liked it here, too. Enough stuff for a little sightseeing tour.

Auf dem Weg Nachhause fuhren wir noch den einen oder anderen Umweg und kamen so an Ladenburg vorbei. Der mittelalterliche Stadtkern mit etwa 12.000 Einwohnern ist von einer Stadtmauer umgeben, der Ort selbst liegt direkt am Neckar und scheint überaus geschichtsträchtig. Nachweislich ist dieser Landstrich seit über 3.000 Jahren bewohnt. Die Kelten hatten sich hier niedergelassen, dann besetzten die Römer das Gebiet und nannten den Ort Lopodunum. Auch Carl Friedrich Benz, der Automobilpionier war lange Jahre in Ladenburg zuhause. Genug, um sich auf Spurensuche zu begeben.

What a beautiful town. At the end of the tour we took the government funded ferry (in order to keep it going) across the Neckar. We found it to be a great idea of putting taxpayers' money to work. The ferryman was a super friendly guy and the river crossing was fun.

Was für ein malerischer Ort. Am Ende unserer Tour nahmen wir dann die von öffentlicher Hand finanzierte Fähre über den Neckar. Wir finden, das waren mal richtig gut angelegte Steuergelder. Die Fähre wurde von einem überaus netten Fährmann gesteuert, die Überfahrt war ein Vergnügen.

What a nice and diversified region, what lovely cities and villages. No surprise that people in past and present times seemed to feel the desire to live here. 

Was für eine schöne und abwechslungsreiche Gegend, was für schöne Orte es hier gibt. Kein Wunder, dass sich Menschen sowohl in vergangenen Tagen als auch in der Gegenwart hierhin gezogen fühlen.

 

Road trip June 11 - 14, 2020