Pages

March 22, 2015

The (unsuccessful) Quest for Spring


After a lazy morning on the sofa we ventured out for a quick round trip through our valley. Our mission: Finding signs of spring. Even at noon we only had single digit temperatures, and a cold breeze almost managed to push us back into our warm and cosy home. But we stood stalwart, and braved the weather. Spring however was nowhere to be seen.


We encountered a squad of biological lawnmowers, but they didn't know anything with regards to the whereabouts of spring.


They turned their backs on us and preferred to ignore us while we were trying to get through.


Also the trees didn't have the right answer for us, however they seemed as eager as ourselves to actually meet spring again.


Finally we got word from the daffodils that spring is supposed to be just around the corner. It's expected to arrive sometime next week. Well, let's hope they are right.



Der Frühling lässt noch auf sich warten
Bei einstelligen Temperaturen um die Mittagszeit - es wurde einfach nicht wärmer hier - schnappten wir uns nach einem faulen Morgen die Räder und machten uns auf die Suche... nach dem Frühling. Schon vor der Haustür fegte uns ein eisiger Wind um die Nase, der uns beinahe zum Umkehren in die warme Wohnung überreden konnte. Doch wir waren standhaft und fuhren, anfangs noch mit Rückenwind, durch das Tal. Doch nirgendwo war er zu sehen, dieser Frühling. Wir befragten einen Trupp biologischer Rasenmäher, doch die wussten auch keine Antwort und drehten uns (oder dem Wind?) demonstrativ den Rücken zu. Auch die Bäume wussten keinen guten Rat, wo man den Frühling finden konnte. Schließlich fanden wir ein paar Osterglocken und die versprachen uns, er käme nächste Woche mal vorbei... 

30 comments:

  1. What a beautiful post. Poetic and visually pleasing.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Ally. That's very kind of you.

      Delete
  2. -16 here this morning with a stiff north wind, so even a dreary, cool day with no snow on the ground would be welcomed. Trust the daffodils!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Brrrr, getting cold just reading this. I will take your advice and trust the yellow flowers.

      Delete
  3. Sonja, it sounds like you're closer to the warm than we are.....I'm still happy for you and hope that it's just around the corner! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Coop. I look forward to spring, this winter has been unusually long...

      Delete
  4. Actually, that IS springtime around here. And we have a whole week of rain, snow, sleet ahead. I'll be closed up in a heated greenhouse with flowers... :^)

    Such a beautiful landscape. Tea time!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was tea time and hot tai soup time after, Martha. We were quite cold after the ride.

      Delete
  5. Sonja - though the photos remind me more of November than April they are stunning. The daffodil can't be wrong.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Karen, you are right, the colours are more November-like, it also feels more like it.

      Delete
  6. Such dramatic skies make for beautiful pictures.

    The daffodils are a sure sign the trees will be leafing out soon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Brandy. So, you also believe the daffodils can be trusted?

      Delete
  7. I like the bell on your bike, bells are cool! I'm off to search your blog for more bicycle photos, that front wheel has piqued my interest.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Brad, the bell makes a lovely sound. People always smile back when I use it. The wheels are SCHWALBE FAT FRANK 26”X 2.35” balloon tires.

      Delete
    2. Your post inspired us to go for a ride today, I took my Electra Relic. Blog post coming.

      Delete
  8. Every bicycle needs a bell, if nothing else than to alert other cyclists and pedestrians that you are passing them (on the left). Saying something works but the bell just seems more cheerful. I like the photos, that's kind of what our spring usually looks like.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Richard, exactly that, yet many cyclists don't have one and just blast through no matter what.

      Delete
  9. Yep that still looks pretty cold, it coming into Autumn here now and its still in the mid 20°C here. It must drive you guys batty with those cold winters. Not for me i'm afraid Sonja. Good luck with the weather and may it soon be warm for you.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mid 20°C in autumn? I guess I could get used to this...

      Delete
  10. Spring is definitely passing through Colorado now, should be at your location sometime next week! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for letting me know, Dom. Can't wait to see it...

      Delete
  11. Error 404 Spring not found :-)

    Aber eine rückwärtige Sonja im Hoodie ist ja schon sehr stylish :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Findest Du? Das Kompliment werde ich meinem Gatten weiterleiten... das ist nämlich die Rückansicht von Herrn M.

      Delete
  12. Oooooh!! Wollis! Das löst bei mir höchste Verzückung aus! :)
    Ja, der Frühling stockt noch a bisserl. Heute schaut es ganz brauchbar aus, aber da kommt mir meine Nase störend dazwischen. Und die Nebenhöhlen...
    Die Hoffnungen ruhen auf nächster Woche! Durchhalten!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh je, gute Besserung! Die Wollies waren aber längst nicht so gesprächig wie Dein Klönschaf...

      Delete
  13. Hallo Sonja,

    das sind ja mal richtig gute Bilder! Respeckt.

    Gruss aus R,
    Tom

    ReplyDelete
  14. Was für ein schöner Beitrag – da muss doch der Frühling ein Herz haben….

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankeschön, HerBert. Dieses Wochenende passiert es ja eher noch nicht, wenn man der Wettervorhersage Glauben schenken darf.

      Delete