Wir hatten die Nase gestrichen voll vom Aussehen unserer Küche. Damals in 2013, als wir nach unserer Rückwanderung auf Wohnungssuche waren, wollten wir nach Möglichkeit eine Wohnung mit eingerichteter Küche, da wir die große Investition seinerzeit scheuten und ja auch nicht wussten ob und wie lange wir es hier aushalten würden. Bei dem Apartment, das wir mieten wollten, passte alles, das Haus, die Nachbarn, die Gegend, also zogen wir ein, obwohl die Küche so gar nicht unsers war. Aber wie man sieht, sind wir immer noch hier.
 |
| Before |
I gave it a makeover once we had moved in, and with the help of a few colourful accessories (Enter: the fridge!) and fresh paint it soon looked a bit less outdated.
Nach dem Einzug wurde dieser Küche dann mit ein paar Accessoires (Auftritt: der Kühlschrank!), neuen Griffen und ein bisschen Farbe erst einmal ein neues Gesicht verpasst.
 |
| Facelifted |
However, we do love our food, and enjoy experimenting with recipes. We cook, we bake, we make our own jams. So, a change was past overdue. We were in serious need of a visual as well as a technical upgrade! So, below we proudly present the result of our soul searching as well as some serious investment and a third party's hard work.
Wir lieben das Essen, deren Zubereitung und experimentieren gern beim Kochen, Backen und wir bzw. der Mann, macht gerne Marmelade. Und so war es höchste Zeit, den Küchenbereich endlich sowohl visuell als auch technisch etwas aufzupeppen. Nach langem Hin und Her, einer kleinen Investition und einigem Arbeitseinsatz Dritter präsentieren wir: Tadaa, unser neues Reich.
 |
| Our Millennium Edition |
What a difference a few new appliances and some cabinets make. Let the culinary journey begin anew...
Was für ein Unterschied so ein paar neue Geräte und Schränke machen können. Unsere kulinarische Reise kann also auf's Neue beginnen...
Looks great! I know it's in the before pic but I love the orange fridge. Love that you brought more of the color in. Enjoy the new kitchen!
ReplyDeleteThanks Kari. The fridge is an eye-catcher indeed. It's quite the luxury after many years of third class appliances.
DeleteExtraordinary transformation. One day I might have the nerve to own an orange fridge.
ReplyDeleteIf you can ride an orange Vespa you will be able to manage the view of an orange fridge, Michael.
DeleteOptimus Prime wäre stolz auf die Verwandlung. Schön gemacht, und nun macht das kochen bestimmt doppelt Spaß.
ReplyDeleteNur rollen tut sie nicht... aber sonst macht die Küche alles, und liefert bereits erste tolle kulinarische Ergebnisse.
DeleteWow, what a difference. It doesn't look like the same kitchen - which I assume is what you were going for. Very nice and modern.
ReplyDeleteExactly, Brandy. We wanted something that was more contemporary. And the white cabinets plus a few colourful accents will do for the next decade or two.
Deleteganz, ganz toll geworden, genau mein Geschmack! Viel Spass beim kochen :-)
ReplyDeleteDankeschön, Yvonne. Wir sind ganz begeistert, besonders von dem Induktionshochfeld mit Abluft nach unten weg... Endlich keine häßliche Dunstabzugshaube mehr.
DeleteI like it! The center work area is nicely illuminated.
ReplyDeleteIt's amazing, Dom what a few LED lights can do, eh?
DeleteDa ist euch das Vorher-Nachher aber supergut gelungen. Den Kochbereich - mit der integrierten Absaugung! - geschickt nach vorne verlegt und dadurch auch noch Platz für einen Kaffee-Automaten gewonnen - perfekt!
ReplyDeleteDanke, HerBert. Der Platz für die Espresso Maschine hatte in der Tat eine hohe Priorität ;-)
Delete