Southern Blackforest Roadtrip - Ausflug in den Hochschwarzwald (1)

The weather forecast for last weekend was promising, and we spontaneously decided to spend the weekend in the Southern Blackforest, and stayed in a hotel in Todtnau. Although temperatures had risen in the previous week (up to 20°C) there was still snow present in the area.

Aufgrund der viel versprechenden Wettervorhersage haben wir uns ganz spontan ein Wochenende im Hochschwarzwald gegönnt. Dabei hat es uns nach Todtau verschlagen, wo wir trotz sommerlicher Temperaturen von um die 20°C immer noch von Schneeresten begrüßt wurden. 

This place was on my bucket list for while now, because I wanted to visit the Todtnauer Falls, at 97m the second highest waterfall in Germany (outside the Alps that is). One of the four cascades is 60m high (very high by German standards).

Diesen Ort hatte ich schon lange auf meiner Liste, da ich schon immer mal den Todtnauer Wasserfall besuchen wollte, welcher mit 97m Fallhöhe, davon eine der vier Fallstufen mit 60m, zu den größten Wasserfällen in Deutschland gehört, bzw. außerhalb der Alpen sogar der zweitgrößte ist.

We arrived early and the parking lot was empty but the size of it implied that it can be quite crowded at other times. An easy path lead to the base of the falls, which was lit by the morning sun.

Wir waren noch früh dran, aber das Parkplatzangebot ließ darauf schließen, dass zu anderen Zeiten "der Bär los" sein musste. Ein leichter Anstieg führte uns zum Fuß des Wasserfalls, der an diesem Morgen von der Sonne beschienen war. 

Then we climbed up the steep and windy but well secured trail to the upper cascades. It was quite the exercise, but we were rewarded by spectacular views on the fall and the valley below.

Sodann machten wir uns an den Aufstieg. Ein gewundener, gut gesicherter Treppenpfad führt am Fall entlang zu den oberen Fallstufen. Eine echte Fitnessübung, die aber mit Aussichten auf den Wasserfall und einer wunderschönen Fernsicht belohnt wurden. 

Finally we arrived a bit out of breath and in a break, and enjoyed the spray coming from the upper step of the falls which was quite refreshing.

Oben angelangt pausiert wir (ganz schön außer Puste) und ließen uns die Gischt ins Gesicht wehen. Das war eine willkommene Erfrischung. 

On our way back we followed the path through the forest leading us back to the trailhead. A visit well worth it and highly recommended when in the area.

Der Rundweg führte uns dann im geschwungenen Bogen durch den Wald zurück zum Parkplatz. Ein lohnender Besuch und zur Nachahmung empfohlen. 

Harmless looking but toxic: Anemone nemorosa (wind flower, thimble weed)

Sieht harmlos aus, ist aber giftig: Anemone Neorosa (Buschwindröschen)