We ❤ the Dolomites - Wir ❤ die Dolomiten

It's our first time in the mountain range of Dolomites, declared a UNESCO world heritage in 2009. We have traveled the whole world but never ever visited Il Monti Pallidi - the pale mountains before. Shame on us. The white limestone mountain range in the Italian Alps features pale skeleton like rock formations, pinnacles, steep cliffs, and vertical walls shaped by tectonic movement and erosion over the last 200 Million years or so. Breathtaking, but see for yourself.

Es ist wirklich eine Schande, wir haben zwar schon fast die ganze Welt bereist, aber dabei die Dolomiten übersehen. Es handelt sich für uns beide um den ersten Besuch in der gewaltigen Berglandschaft der bleichen Berge, Il Monti Pallidi, die 2009 auch zum UNESCO Welterbe erklärt wurden. Die weißen Kalksteinformationen der Dolomiten in den Italienischen Alpen sehen fast skelettartig aus. Da gibt es Spitzen, Türme, steile Abgründe und vertikale Wände, die durch tektonische Bewegungen sowie Erosion über die letzten Jahrhundertmillionen Jahre geschaffen wurden. Atemberaubend, aber seht selbst.

View on Drei Zinnen - Probably the best known mountain peaks in the Dolomites.

Der Blick auf die Drei Zinnen, den wahrscheinlich bekanntesten Bergspitzen der Dolomiten.

Priority one: We need to find a cheap gas station. Italian prices for Diesel are a joke, so we take a little detour in order to fuel up in Austria. A ten minute detour saves us almost twenty bucks. With the gas tank full the van is now ready to continue its journey.

Oberste Priorität hat jedoch erstmal, an preiswerten Treibstoff zu kommen. Die Preise für Diesel in Italien sind ein Witz, also fahren wir einen Umweg von zehn Minuten, um im benachbarten Österreich für fast zwanzig Euro weniger aufzutanken. Jetzt, nachdem der Tank wieder voll ist, kann es weitergehen.

Note to self: Pragser Wildsee is a lake likely as famous (and touristy) as Lake Louise in the Canadian Rocky Mountains. Make sure you visit in the early morning on a week day. There will be a fee for parking but it's well worth it, and you can easily spend the whole day in the area. The lake is on almost 1,500m so it's a bit nippy up here at 4°C. Bring a tuque and a scarf.

Merke: Der Pragser Wildsee ist, ähnlich wie der Lake Louise in den Fanatischen Rocky Mountains, berühmt und daher ein Touristenmagnet. Also sollte man ihn am frühen Morgen eines Arbeitstages besuchen. Man muss zwar trotzdem eine Parkgebühr zahlen, kann aber den ganzen Tag dort bleiben und die Ausgabe lohnt sich wirklich. Da der See auf 1.500m Höhe befindet, sollte man um diese Zeit Mütze und Schal dabei haben.

A hiking trail leads around the lake, and we briskly walk away from the gathering crowds who merely came to the shore to capture the picturesque lake view with Seekofel mountain as a backdrop.

Um den See führt ein Wanderweg und wir gehen zügig voran, um von den Touristenscharen wegzukommen, die vorne vom Ufer aus die üblichen Bilder mit dem Seekofel im Hintergrund schießen wollen.

The trail is well groomed, and it's getting warmer as soon as the sun raises above the mountain edge. Look at the colour: It's the mere result of light and rock flour in the water but... wow.

Der Pfad ist sicher und gepflegt. Es wird wärmer, nun da die Sonne über den Rand schaut. Schaut Euch mal die Farbe des Sees an: Bloß Gesteinspartikel und Licht, aber zusammen ergeben sie... wow.

Of course there is a pricy hotel and restaurant at the lake... but not for us, we have better: our own mobile room and kitchen, and we move on before the tourists get to run us over and continue our journey.

Selbstverständlich gibt es für die gut betuchte Klientel noch ein teures Hotel und Restaurant am Seeufer, aber das ist nichts für uns, denn wir haben was Besseres: ein mobiles Zuhause mit eigener Küche. Also machen wir uns von dannen, bevor uns die Touristen überrennen und fahren weiter.

Driving through the Dolomites is a cinemascope experience, a feast for the eye, and orgy for the senses, and the photos really don't do it justice. You have to be there. I'll let the pics do the talking.

Wenn man durch die Bergwelt der Dolomiten fährt, so ist dies eine Erfahrung im Breitwand-Format, ein Fest für die Augen, eine Orgie für die Sinne, und kein Foto kann dem gerecht werden. Man muss das mal gesehen haben. Ich lasse mal die Bilder sprechen.

Our campground lies on the bottom of Marmolada, at 3,242m the highest summit in the Dolomites surrounded by steep walls, bordered by a river, and only accessible for smaller motorhomes. In a hut serving as a bar we made very nice acquaintance with Polish, Czech, and Welsh campers, as well as a couple from Berlin. The washrooms were in meticulous condition and heat was provided by a cosy fireplace. This campground gets high marks for everything! And... we can do laundry. The facility is managed by Czech immigrants, the owner is the Queen of Marmelade - no joke, she won several awards (and we procured some of the expensive but tasty products). Video about jam, marmalade and other sweet stuff on Galileo (German TV program).

Ein schmaler Weg führt zum nächsten Schlafplatz. Wir sind umgeben von steilen Felswänden, ein Fluß fließt durch das enge Tal. Der Campingplatz liegt am Fuße der Marmolada Bergkette, welche mit 3.242m den höchsten Gipfel der Dolomiten aufweist. Dort machen wir in der dortigen Hütte, die als Bar dient, Bekanntschaft mit polnischen, tschechischen und walisischen Campern, sowie einem Paar aus Berlin. Die Waschräume sind blitzsauber und eine wohlige Wärme steigt aus dem holzbefeuerten Kamin auf. Dieser Campingplatz verdient Bestnoten. Ach ja, wir müssen mal Wäsche waschen, das können wir hier auch. Die Anlage wird von Tschechischen Auswanderern verwaltet, die Besitzerin ist die Königin der Marmelade - kein Witz! Sie hat für ihre Marmeladen schon einige Preise gewonnen. Natürlich haben wir probiert und einiges von dem hochpreisigen, aber schmackhaften Brotaufstrich erstanden. In einer Folge von Galileo ist Blanka als Expertin für Marmelade aufgetreten.

September 23/24, 2018