Gelungenes Marketing

Das Bier... nun sagen wir mal, es gibt Besseres, aber die Werbung ist mal wieder einsame Spitze und sagt alles über unser multi-kulturelles Kanada aus:



Laut Census-Bericht werden in Kanada über 200 verschiedene (Mutter-)Sprachen neben der offiziellen Landessprachen Englisch und Französisch gesprochen.

Wir fragen uns, ob dieses Sprachexperiment auch mit einer deutschen Biermarke funktionieren würde...

Augustschnee

Während wir im Schwarzwald bei fast 40°C (gefühlten 50°C) schwitzen, sieht es in unserer ehemaligen Heimat Alberta so aus:

Mit freundlicher Genehmigung von einem Schwarzwälder in Alberta 

Gerd Zumkeller von der Crusty Bread Farm, Olds

Nationalstolz

"Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz. Denn er verrät in dem damit Behafteten den Mangel an individuellen Eigenschaften, auf die er stolz sein könnte, indem er sonst nicht zu dem greifen würde, was er mit so vielen Millionen teilt. Wer bedeutende persönliche Vorzüge besitzt, wird vielmehr die Fehler seiner eigenen Nation, da er sie beständig vor Augen hat, am deutlichsten erkennen. Aber jeder erbärmliche Tropf, der nichts in der Welt hat, darauf er stolz sein könnte, ergreift das letzte Mittel, auf die Nation, der er gerade angehört, stolz zu sein. Hieran erholt er sich und ist nun dankbarlich bereit, alle Fehler und Torheiten, die ihr eigen sind, mit Händen und Füßen zu verteidigen." - Arthur Schopenhauer

Was Herr Schopenhauer da so wortreich erklärt, meint, dass ein einfältiger Mensch aus Mangel an eigenen Qualitäten auf Nationalstolz zurück greift, weil er sonst nichts hat.

Die meisten Deutschen werden bei diesem Wort (immer noch) zusammen zucken. Wir sind da keine Ausnahme. Wie soll man auch auf etwas stolz sein, auf das man so keinen Einfluss hatte: die Geburt.

Wir sind uns der schrecklichen Taten unserer Groß- und Urgroßeltern bewusst und übernehmen die Verantwortung dafür, dass so etwas nicht noch einmal passiert. Und gerade deswegen gehen wir mit dem vom Nazi-Regime instrumentalisierten Wort Nationalstolz sehr vorsichtig um.

Doch es gibt Dinge in Deutschland, auf die wir stolz, oder besser: über die wir glücklich sein können: Wir sind in einem wohlhabenden Land aufgewachsen und haben eine hervorragende Schul- und Ausbildung genossen, die uns keine - damals noch - D-Mark gekostet hat. Wir wurden weltoffen, tolerant und demokratisch erzogen und haben Krieg, Terrorismus und Extremismus nie kennen gelernt. Wir haben die Wiedervereinigung miterlebt, den Euro willkommen geheißen und bei den Fußballweltmeisterschaften der deutschen Mannschaft zugejubelt.

Unser Erscheinungsbild im Ausland hat seit langem nur noch verschwindend wenig mit dem 2. Weltkrieg zu tun. Deutschland spielt eine wichtige Rolle in dieser Welt, sei es politisch, wirtschaftlich, gesellschaftlich, sportlich oder kulturell. So überrascht es auch nicht wirklich, dass Deutschland in einer BBC-Studie zum angesehensten Land der Welt gewählt wurde. Darauf können wir alle in der Tat stolz sein, denn wir alle haben - jeder zu einem kleinen Teil - dazu beigetragen.

Und wie sehen uns die Kanadier? Ein Hoch auf die Klischees! Neben der Tatsache, dass wir alle humorlose, biertrinkende, Bratwurst essende Vereinsmeier sind, die mit 300km/h über die Autobahn fegen, haftet uns gleichermaßen das Klischee des zuverlässigen, pünktlichen, ordnungsliebenden, pflichtbewussten Arbeitstieres an. Mit anderen Worten: Du bist Deutsche(r)? Dann hast Du den Job! Und tatsächlich war es so bei uns. (Sonja hat diese Erfahrung sogar gleich dreimal gemacht.) Ja, so einfach kann der Bewerbungsprozess sein.

2006 - Alberta Prairies

Amateur-Vagabunden sind wir

Der Deutsche an sich scheint ja recht Heimat verbunden zu sein. Die meisten Umzüge finden innerhalb des eigenen Ortes statt, nur jeder zehnte verlässt seine Region, und nur vier Prozent sind schon mal ins Ausland gezogen, so jedenfalls sagt es eine FORSA Studie von 2011 (Quelle: Stern).

Durchschnittlich ziehen Wessies öfter um als Ossies, Norddeutsche (wie Sonja) öfter als der Rest der Bevölkerung. Die Damen ziehen eher der Liebe wegen um, die Herren wegen der Arbeit. Junge Leute ziehen von zuhause aus und danach in eine größere Wohnung oder in ein Haus, oft wegen zu erwartendem Nachwuchs. Doch im Durchschnitt zieht der Deutsche gerade viermal in seinem ganzen Leben um.

Wir entsprechen mit (bisher!) elf Umzügen so gar nicht dem Durchschnitt. Allein in der Region waren es locker fünf Mal, dazu vier Umzüge in Kanada und zwei weitere mit der Rückkehr nach DE. Die Motive waren dabei: Umzüge wegen Job und/oder Studium, oder immer wieder von einer Miet- in eine Eigentumswohnung.

Der Umzug nach Kanada fand völlig außer der Reihe statt. Da wartete kein neuer Job und keine neue Wohnung auf uns. Wir hatten unser Eigentum aufgegeben, alles verkauft, was nicht niet- und nagelfest war und unsere (unbefristeten!) Arbeitsverträge gekündigt. Auch für uns Amateur-Vagabunden ein großer Schritt, der mit viel Herzklopfen und noch mehr Fragezeichen verbunden war.

Wir fingen tatsächlich noch einmal ganz von vorne an. Und warum?

in unser'n Herzen brennt eine Sehnsucht,

die läßt uns nimmermehr in Ruh´.

(aus dem Lied: Bergvagabunden sind wir)

2005 Alberta Prairies & Rocky Mountains

Eine blaue Polizeizelle?!

Wie eingeweihten Fans der britischen Fernsehserie Doctor Who bekannt sein dürfte, reist der Doctor in einer blauen Police Box durch Raum und Zeit. Police-Boxen (übersetzt: Polizeizelle, als Gegenstück zur Telefonzelle) gab es wohl bis in die sechziger Jahre in England, damit sich die Polizisten schnell mit ihrer Dienststelle in Verbindung setzen konnten. Doctor Who's Zeitmaschine TARDIS hatte sich seinerzeit als Tarnung in eine solche Police Box verwandelt, ist dann aber aus nicht genauer geklärten Gründen in dieser Tarnung stecken geblieben.

Kein Wunder, dass Roland sich kürzlich verwundert die Augen rieb, als an seinem Fenster im neunten Stockwerk eine blaue Policebox vorbeiflog. Doctor Who? In Port Moody? Oh, mein Gott, Daleks??!!

Leider stellte sich bei genauerem Hinsehen heraus, dass die Police Box in Wahrheit ein Klohäuschen war, und geflogen ist es auch nicht, sondern vom Kran am benachbarten, gerade in Bau befindlichen Hochhaus, zum höchsten Stockwerk transportiert worden. Wahrscheinlich sollte Roland weniger Fernsehen gucken...

Ein US-Cop in Calgary

Ganz Kanada lacht momentan über einen US-amerikanischen Polizisten aus Kalamazoo in Michigan, der nach einem Calgary-Urlaub während der Stampede folgenden (hier leicht gekürzten) Leserbrief an den Calgary Herald schickte:

Kürzlich habe ich [...] Calgary besucht. Seit 20 Jahren bin ich Polizist, und es fühlt sich seltsam an, wenn ich meine Waffe ausserdienstlich nicht trage. Viele sagen, ich brauche keine Waffe, wenn ich in Kanada bin.

[...]

Kürzlich, während eines Spaziergangs im Nose Hill Park wurden meine Frau und ich - am hellichten Tage und auf einem asphaltierten Weg - von zwei jungen Männern angesprochen. Die Männer bauten sich vor uns auf und fragten in einem aggressiven Ton: "Schon bei der Stampede gewesen?"

Wir ignorierten sie. Die beiden kamen näher und wiederholten: "Hey, wart Ihr schon bei der Stampede?"

Sofort stellte ich mich schützend zwischen diese beiden und meine Frau, und antwortete: "Ich möchte mich nicht mit Ihnen unterhalten. Auf wiedersehen".

Die beiden sahen verblüfft aus, und wir passierten sie.

Ich nehme an, sie hatten keine guten Absichten, da sie uns in einer derart aggressiven und respektlosen Art angesprochen haben. Ich danke dem Herrn Jesus Christus, dass sie nicht irgendeine Waffe gezogen haben, und stattdessen zu dem Schluss kamen, dass es in ihrem besten Interesse war, uns in Ruhe zu lassen.

Wir würden doch von einem Polizisten erwarten, dass er in einer lebensbedrohlichen Situation seine Waffe zieht, um sich oder andere zu schützen. Warum sollten wir dies also nicht von kanadischen Bürgern oder von Touristen erwarten? Achso ich weiss, in Kanada tragen nur die Polizei und Verbrecher Waffen.

Auf der einen Seiten sind die Kanadier amüsiert über so viel Dummheit (in Ermangelung eines deutlicheren Wortes), auf der anderen Seite bleibt uns das Lachen hier im Halse stecken. Man stelle sich vor, der Mann hätte tatsächlich eine Waffe bei sich gehabt, dann hätte er die beiden womöglich erschossen, nur weil sie ihn angesprochen hatten. Dass sie offensichtlich keine bösen Absichten hatten, zeigt sich ja schliesslich daran, dass die zwei "verblüfft" waren ob seiner Reaktion und ihn und seine Frau ohne weiteres ziehen liessen.

Die Reaktionen auf diesen Leserbrief sind natürlich entsprechend schroff: man muss sich fragen, ob man einer solch paranoiden Person wirklich eine Waffe anvertrauen sollte und ob Polizist wirklich der richtige Beruf ist. Die meisten Leser bitten den Mann, nach Möglichkeit nicht mehr nach Kanada zu kommen. Das halten wir auch für die beste Lösung!

Kanada im Olympia-Fieber

Wenn HomeDepot das nordamerikanische Pendant zu OBI ist, dann ist Rona das Gegenstück zu bauhaus. Pünktlich zu den Olympischen Spielen in London hat Rona einen neuen, sehr kanadischen Werbespot vorgestellt, bei dem ein Schraubenzieher auf olympische Weisen von der Westküste ins ferne Neufundland transportiert wird. Einerseits sehr schön und sehr lustig, wir fragen uns allerdings, ob den Machern bewusst war, dass sie damit auch die kanadische Arbeitsorganisation persiflieren?!

Wo wir schon beim Thema Olympia sind: in den USA herrscht ja grosse Aufregung darüber, dass die Kleidung des amerikanischen Olympia-Teams komplett "Made in China" hergestellt ist. Die kanadische Kleidung sieht dagegen aus, als käme sie direkt vom Grabbeltisch im roots-Fabrikverkauf:

Foto: Calgary Herald

Abwechslung auf dem Speiseplan

Bild: Vancouver Sun

Heute hat Vancouver Besuch bekommen von einer Familie von Orcas in der English Bay (zwischen Stanley Park und Kitsilano)! Anscheinend steht heute Harbour Seal auf der Speisekarte. Glücklicherweise lebt 'unser' Seal noch ein paar Kilometer weiter den Inlet hinauf, er sollte sich also nicht in Gefahr befinden...

Punkalarm

Und noch eine gefährliche Bestie. Ein Punker vor unserem örtlichen Bäcker.

Kanada... in ein paar Worten

Quelle unbekannt, aber dieses Bild ist von hier

Seit ein paar Tagen begegnet man überall im kanadischen Internet einer wirklich netten "Infografik", die dem werten Leser alles wissenswertes über Kanada in ein paar Worten vermittelt. Sehr gelungen, und sehr aussagekräftig, finden wir!

Der kanadische Astronaut

Wahrscheinlich kennen viele von Euch dieses Video schon, denn es kursiert auf einigen deutschen News-Seiten. Zwei erst 17 Jahre alte Kanadier aus Toronto haben dieses Lego-Männchen 24km hoch steigen lassen. Das ist nach offizieller Definition zwar noch nicht Weltraum, aber nichtsdestotrotz sehr beeindruckend. Gekostet hat das ganze Projekt 400 Dollar!

Whistler im Miniaturformat

Ein wunderschönes Video über einen Tag im Skigebiet in Whistler, BC:

Und noch ein Weihnachtsgeschenk!

...und diesmal ein völlig unerwartetes! Bruce Hornsby erlaubt ab und an, dass eines seiner Konzerte kostenlos im Internet veröffentlicht wird, und diesmal hat er ausgerechnet das Konzert in Woodinville, Washington freigegeben, zu dem wir uns im letzten Sommer auf grosse Vespa-Tour begeben hatten!

Für uns ist das eine wunderbare Erinnerung an einen perfekten Tag mit Vespas, Sonne, einer schönen Fährfahrt, einem wunderbaren Hotel am Lake Washington, leckeren Bratwürsten mit Bier und einem grandiosen Konzert unter freiem Himmel. Wer interessiert ist, kann das Konzert hier kostenlos und völlig legal herunter laden. Wer ausserdem gerne ein Cover dazu hätte, kann gerne Roland's gephotoshoptes (ist das deutsch?!) Foto des Chateau Ste-Michelle nehmen...

Wir sind ja so uncool!

Quelle: Calgary Herald, Getty Images

Laut Calgary Herald hat eine weltweite Umfrage unter 30,000 Befragten die coolsten Länder der Welt herausgefunden, und diese Nachricht ist nun wirklich einer genaueren Betrachtung wert.

Die Definition von "cool" wurde - zumindest im Artikel - nicht weiter spezifiziert. Es scheint einzig und allein klar, dass es nicht um mittlere Jahreshöchsttemperaturen ging, aber was macht ein Land cool? Die Bevölkerung? Die Landschaft? Ein paar Superstars?

Also, zunächst einmal völlig überraschungsfrei befindet sich Deutschland ziemlich weit unten in der Liste, nämlich auf dem fünftletzten Platz. Da hat dann auch nicht die weltweit begeistert aufgenommene Herzlichkeit während der Fussball-WM 2006 geholfen. Möglicherweise hat das aber auch damit zu tun, dass Deutschland nicht gerade mit coolen Persönlichkeiten in Verbindung gebracht wird (Angela Merkel). Bezeichnend ist in jedem Fall, dass stellvertretend für deutsche Uncoolheit ein Foto von David Hasselhoff gezeigt wird (siehe oben), der zwar nun wirklich kein Deutscher ist, aber jede weitere Diskussion im Keim erstickt...

Was uns aber wirklich überraschte ist, dass Kanada noch uncooler abschneidet als Deutschland. Und das kann man ja nun so gar nicht stehen lassen: die Landschaften sind fantastisch, die Vancouverianer haben ihre eigene Stadt zertrümmert, bevor die Briten überhaupt an sowas gedacht haben, wir haben Michael J Fox, James Cameron und Steve Nash, und jeder liebt die Kanadier. Warum also uncool? Die Antwort kann nur heissen: Stephen Harper und Celine Dion...

Übrigens das Land, dass alle anderen an Uncoolheit übertrifft, ist Belgien. Das ist allein schon von daher erwähnenswert, dass statistisch gesehen kaum einer der 30,000 Befragten jemals einem Belgier begegnet sein kann. Wir haben lange Zeit in ganz Europa gearbeitet und Ferien gemacht, aber wir haben niemals einen Belgier getroffen! Allein dieser Umstand beweisst doch, dass Belgier eigentlich ziemlich cool sein müssen!

Das coolste Land der Erde ist laut dieser Umfrage die USA. Landschaftlich hat das sicherlich eine Berechtigung, aber was ist darüber hinaus cool an Amerika? Das Haushaltsloch? Die Einreisekontrollen? Chuck Norris?

Für uns stellt sich abschliessend natürlich die Frage, wie uncool wir als Deutsch-Kanadier sein müssen. Bildet man da den Mittelwert oder addiert man das auf?

Ich bin nicht dick!

Höchstens ein bisschen beleibt!

Dies ist ein XXXXXL-TShirt vom Harley Davidson Store. Da muss Roland noch ein bisschen dran arbeiten, um da rein zu passen...

CalgaryDeutsch

Es gibt ein neues soziales Netzwerk im Internet für alle Deutschsprachigen in Calgary: CalgaryDeutsch! Ein wenig wie Facebook, aber eben mit Schwerpunkt auf Calgary. Schaut mal rein!

Fries with that?

... oder genauer: einen Dodge Caliber? Beim Händler in Cochrane gehen nämlich die Pickup-Trucks gerade weg wie warme Hamburger, da man beim Kauf eines Trucks einen Caliber umsonst dazu bekommt. Da hat man wenigstens noch einen Zweitwagen zum Bierholen, für den Fall, dass dem Prärie-Kanadier (politisch korrekt für: Redneck) mal wieder dieses Malheur passiert, wie im Herbst auf der Powderface Road beobachtet ;-)

Neue Eiszeit?

Fotoquelle: Reuters

Seit 123 Jahren schaut die nordamerikanische Welt nun schon am 2. Februar, dem Murmeltiertag a.k.a. Jour de la Marmotte a.k.a. Groundhog Day gespannt nach Punxsutawney, Pennsylvania, um von einem Nagetier namens Phil zu erfahren, wie lange der Winter noch dauern wird. Dieses Jahr hat das haarige Orakel seinen Schatten gesehen und sich daraufhin wieder in sein Loch verkrochen, die kalte Jahreszeit bleibt uns also noch mindestens weitere sechs Wochen erhalten (Ach was?). Wenigstens ein guter Grund, heute abend mal wieder den gleichnamigen Film mit Bill Murray einzuwerfen.



Lieblingszitat: Phil (Bill Murray) "...people freezing their butts off waiting to worship... a rat."

Eine Eiszeit der anderen Art bietet die derzeitige Arbeitsmarktsituation in Alberta. Wir haben es zu tun mit:
Budget Freeze = Haushaltssperre
Salary Freeze = “Nullrunde”
Hiring Freese = Einstellungsstopp
Overtime Freeze = unbezahlte Überstunden
Discretionary Spending Freeze = Alles was Spass macht, ist gestrichen.
Und der Brain Freeze (selbsterklaerend) sorgt dann zusätzlich für die in Konzernen üblichen von Aktionismus geprägten kurzfristigen Sparmassnahmen wie Zentralisierung und Kurzarbeit (OHNE Unterstützung vom Arbeitsamt, man arbeitet ja schliesslich “freiwillig” weniger).

Simpsonized!

   

Sonja hat nicht genug zu tun und beim Surfen die Seite http://simpsonizeme.com gefunden, auf der man sich mittels Foto-Uploads in einen Charakter der Simpsons verwandeln kann. Echt lustig, und kaum vom Original zu unterscheiden!

Hundsgefährlich

In dem an unser Apartmentgebäude angrenzenden Park ist ein Angler von einem Rudel wilder Hunde angefallen worden. Der Mann konnte sich in den Elbow-River flüchten und das Rudel mit Hilfe eines Bear Bangers (Knallkörper zum Vertreiben von Bären) in die Flucht schlagen.

Obwohl das Rudel aus dem benachbarten Tsuu-Tiina-Reservat angriff, geht die Polizei davon aus, dass die meisten Hunde von Calgarianern im und am Reservat ausgesetzt wurden. Das ist wahrscheinlich die Auffassung des gemeinen Rednecks bezüglich verantwortungsbewusster Entsorgung von Haustieren...

Bericht auf ctv