September 14, 2014

The Gateway to Autumn


It's September, and we are heading towards my favourite time of the year: Fall Season. The sun isn't as hot as in July, but still strong enough to warm our faces. Yet there is a bit of a chill in the breeze. It's a good time for outdoorsy activities, we thought, and so we tried out our new-to-us hitch mounted bicycle rack. It was easy to install and did the job. We arrived with all pieces still attached. Mission accomplished. The bicycle route took us along the Rhine, and through the old Rhine area, a floodplain, which is a natural reserve. We had the opportunity to watch birdlife, and even saw a critter, that we hardly expected to encounter in Germany: a beaver. (German: Bieber, not the Justin one). It was a good day in fresh air, and nice weather for a change. I honestly would have needed some of that on my recent Stelvio Pass tour.

Mounted and safe (at least we think it is)
Riding up the Rhine
A path through the forest
Sky high crops
At river Rhine
A barge waiting for another load.
Swan Dance
The beauty of a quarry pond

***

Der Herbst steht vor der Tür
Es ist September und wir gehen auf meine Lieblingsjahreszeit zu, den Herbst. Die Sonne scheint uns nicht mehr heiß auf den Buckel, aber streichelt uns noch warm das Gesicht. Dennoch ist der Wind etwas frischer geworden. Ideales Wetter für einen Ausflug mit den Fahrrädern. Wir, d.h. Roland montierte die Räder auf den neu erworbenen Fahrradträger und wir - er - musste alles richtig gemacht haben, da bei der Ankunft am Rhein noch alles dran war. Wir fuhren am Rhein entlang und dann durch das Auengebiet des Altrheins. Dort hatten wir Gelegenheit, Vögel zu beobachten und entdeckten auch einen Gesellen, denn wir hier in Deutschland nicht erwartet hätten: einen Bieber (nicht Justin). Wir hatten einen tollen Tag mit super Wetter. Ein bisschen davon hätte ich ganz gut auf meiner Stilfser Joch Tour gebrauchen können.

7 comments:

  1. YAY for being able to take the bikes with you. It is nice to be able to take the bikes and ride at a different location. Sometimes we'll drive over an hour just to ride in a different spot. Thanks for sharing.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's a new experience for us being able to ride in different places. It got a little boring to repeat the same route over and over again.

      Delete
  2. Oh, es gibt an vielen Flüssen Biber! Genau genommen kenne ich nur wenige, wo es so gar keine gibt. Die größten und ursprünglichsten wurden an der Elbe wieder heimisch gemacht. Kann man auch im Naturpark anschauen.
    Schön, dass ihr jetzt so mobil mit den Rädern seid!
    Grüße,
    Biki

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wir dachten erst es wäre eine Art Wasserratte, bis wir den Bau sahen. Diese Bieber hier sind so viel kleiner, als die Cousins aus Kanada. Wir sind auch ganz begeistert, dass wir die Fahrräder nun auch an anderen Orten "aussetzen" können ;-)

      Delete
  3. Sun and warmth ... the swans are lovely. Glad you got to enjoy the outdoors.

    ReplyDelete
    Replies
    1. That was something, Karen. You won't believe how cold and wet this summer had been...

      Delete
  4. The barge photo almost looks like a painting. Nice to be able to explore other areas with your bicycles. Sometimes the same rides get monotonous. I like that you have a license and lights on your bike rack. I wish those used here had those features.

    ReplyDelete