June 30, 2019

There is no climate change. - Klimawandel gibt's doch nicht.


It's just that is has never been as hot in June in Germany since... ever. By 10 a.m. the temperature gauge had already climbed up to 30°C (86°F), by the time we left my mom's apartment were we had stayed while visiting my mother-in-law temps had reached 34°C (93°F), and while driving home south we got this: 

Es ist nur... es war in Deutschland noch nie so heiß wie im Juni 2019. Um 10 Uhr war das Termometer bereits auf 30°C geklettert, als wir Moms Wohnung verließen, wo wir bei unserem Kurzbesuch der Schwiegermutter übernachtet hatten, waren es bereits 34°C, und auf der Rückfahrt nach Hause waren dann die Tageshöchsttemperaturen erreicht:

39°C - 102°F

It has been so hot lately that I haven't gotten out as much as I wanted. Unfortunately I am not really heat compatible, that's why I am actually almost looking forward to getting back to work... last year the company had an air condition installed. Thinking cool and positive thoughts.

Es war in den letzten Tagen so warm, dass ich längst nicht so viel draußen unterwegs war, wie ich mir vorgenommen hatte. Hitze und meine Person sind nicht wirklich kompatibel. Und so bin ich fast schon froh, dass ich bald wieder auf Arbeit darf, denn voriges Jahr bekamen wir eine Klimaanlage istalliert. Immer kühl und positiv denken.

12 comments:

  1. 39° C - ist ja spannend. Noch spannender finde ich jedoch die (fast) 150 auf dem Tacho... ;-) Siggi auf dem Heimweg!
    Bei uns war's heute angenehme 16°C am Morgen; inzwischen sind wir bei 23°C - also gerade richtig. Schöne Woche im Büro!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ist doch perfekte Cruiser-Geschwindigkeit ;-) Naja, auf deutschen Autobahnen selten genug möglich, das muss man ausnutzen. Danke für Deine lieben Kommentare.

      Delete
  2. Cool off in Scotland. Max 17C here next week.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah, sounds perfect to me, Stuart.

      Delete
  3. Look at your speedo, criminal. 39°C is normal here in Australia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not criminal, but normal ;-) Temps beyond 35°C are very unusual for our neck of the woods.

      Delete
    2. You'd be locked up for that in Australia, also known as the nanny state.

      Delete
    3. We have rules for everything in Germany, but speed limits would be bad for the automotive industry ;-)

      Delete
  4. Sonja, until just about now it's been cooler and much rainier than usual then all of a sudden hot and humid. It's like going from winter into summer, no spring, no period of adjustment. Not sure if it's my age or my blossoming wisdom but I don't like riding umder tornado warnings, in pouring rain or in temperatures above 30 Celcius. Climate change is happening.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It sure is, Karen. Germany had been know for its moderate if not boring climate. In the last two decated we have had plenty of floodings, tornadoes, heat waves and dry spells. I don't remember such extreme weather pattern from back when I was a kid.

      Delete
  5. das ist mir auch viel zu warm :-(. Wir hatten solche Temperaturen ja auch waehrend wir in Berlin waren (dazu super-schwuel) und das war uebel. Wir haben uns richtig auf unsere Berge mit den um die 25C tagsueber gefreut. Inzwischen hats wieder abgekuehlt bei Euch, oder?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Inzwischen gehts wieder, aber sich 26 Grad ist mir zu warm.

      Delete