Meseta: The Spanish high plains - die spanische Hochebene

 

In direction of Burgos we crossed the Camino de Santiago several times. Often we would see pilgrims walking in groups or alone, and I wished I was one of them. I really want to do this.

Auf dem Weg nach Burgos kreuzen wir mehrfach den Jakobsweg. Oft sehen wir Pilger allein oder in Gruppen, und ich wünschte, ich könnte mitgehen.

Our own trail leads us over the Spanish high plains. We didn't like the campground in Burgos and moved on to a new great little campground managed by Eastern Europeans, and for once we could communicate properly with our host, because we spoke a funny mix of German, English and French.

Unser eigener Weg führt uns weiter durch die spanische Meseta. Da uns der Campingplatz in Burgos nicht besonders zusagt, fahren wir ein Stück zurück nach Puerto de la Demanda auf einen ziemlich neuen Platz, der von Osteuropäern verwaltet wird.

We took the opportunity to do laundry on site. The strong wind would dry our stuff in no time. 

Wir nehmen die Gelegenheit beim Schopf und machen große Wäsche. Der starke Wind bläst unsere Sachen im Nu wieder trocken. 

It was time to head north so the next day would see us driving towards the Picos de Europa, a mountain range in northern Spain, and finally arrive on the Atlantic ocean. The name peaks of Europe were once given by early seafarers from the Americas.

Am nächsten Tag wird es Zeit Richtung Norden zu fahren. Wir wollen noch durch die Picos de Europa, eine Bergkette im Norden des Landes, bevor es schließlich an den Atlantik geht. Der Name - die Spitzen Europas - wurde wohl von frühen Seefahrern aus Amerika vergeben.

When we got hungry we visited a monastery called Nuestra Señora de Valvanera. The café had just opened and we enjoyed freshly made tapas presented by a well traveled Bolivian who spoke excellent English. 

Wir haben Hunger und besuchen daher ein kleines Café im Kloster Nuestra Señora de Valvanera, welches von einem weit gereisten Bolivianer geführt werde, der uns in hervorragendem English unterhält, während wir auf unsere Tapas warten.

We never encountered any wildlife, just free roaming or half wild lifestock, in this region more than anywhere else.

Auf der Tour haben wir nirgendwo wilde Tiere gesehen, nur domestizierte, bzw. halbwildes Vieh. 

Our destination was the Ebro reservoir where we arrived late afternoon. The campground in Arija looked a bit run down but the facilities were in excellent condition. 

Am Ebro Reservoir finden wir einen offenen Campingplatz in Arija, der etwas herunter gekommen aussieht, aber trotzdem ausgezeichnete Waschräume unterhält.

We went for a long walk along the shore in order to stretch our legs after another long day in the van.

Endlich können wir nach der langen Tour mal unsere Beine strecken und machen uns auf einen langen Spaziergang entlang des Sees.