Monte Perdido: The Lost Mountain - Der verlorene Berg

Port de la Bonaigua

  

 

 

 

Our next sojourn had us camp at the town of Oto near Broto. It was yet another beautiful campground, and for some reason we were once again the only guests around.

Unser nächster Aufenthalt führt uns nach Oto nahe Broto, und wieder einmal haben wir dort einen wunderschönen Campingplatz ganz für uns allein.

The site is located at the entrance of Parque Nacional Ordesa y Monte Perdido, the oldest national park of the Pyrenees, founded 1918. Monte Perdido - meaning lost mountain - is the third highest mountain of the Pyrenees (elev. 3355m - 11,007 ft).

Der Platz liegt nahe des Eingangs zum Parque Nacional Ordesa y Monte Perdido, dem ältesten Nationalpark der Pyreneen, welche in 1918 gegründet wurde. Monte Perdido - der verlorene Berg - ist mit 3355 Metern der dritthöchste Berg der Pyreneen.

Early in the season it is allowed to visit the canyon by your own vehicle, but when the season is at its peak, buses will bring you to the heart of the national park in order to reduce the impact of tourism on nature.

So früh im Jahr kann man offensichtlich noch mit dem eigenen Auto in die Schlucht fahren, aber zur Hochsaison kommt man nur noch per Bus ins Herz dieses Nationalparks. Damit sollen die durch den Massentourismus entstehenden Probleme wohl im Zaum gehalten werden.

We parked the van at the trail head. There were already a few other cars around but the area is big enough to get the feeling of being the sole visitor of this beautiful spot. Map

Wir parken also unseren Bulli am Wanderweg ab. Dort befinden sich zwar schon einige andere Fahrzeuge, aber in der Gegend verläuft sich das schnell, so dass wir das Gefühl bekommen, diesen schönen Ort für uns allein zu haben. Karte

Cascada del Estrecho + Cascada de la Cueva

Let's have a picnic!

The trail turned out to be fairly easy and didn't involve any major scrambling uphill, which is nice because my knee kept acting up and complaining.
We hiked upstream along the Arazas river into the huge gap between the steep mountain walls. A gorge and a river equals waterfall, or as a matter of fact: several of them. As a huge fan of falling waters we had to see all of them. Another path lead us back to the trail head offering even more beautiful sights. Two thumbs up. We had a late lunch back at the van before getting back on the road.

Der Wanderweg ist recht einfach und mit wenigen steilen Passagen für jedermann geeignet, was mir sehr entgegen kommt, da mir mein Knie schon seit einiger Zeit Sorgen bereitet. Umgeben von den steilen Wänden der umgebenden Berge wandern wir den Arazas flussaufwärts. Schlucht und Fluss, das ergibt Wasserfall, genauer gesagt gleich mehrere davon, und wir wollen diese natürlich alle besichtigen. Der Rückweg bringt uns dann auf noch einfacheren Pfaden und weiteren schönen Ausblicken wieder zum Ausgangspunkt zurück. Ein großartiger Rundwanderweg, der sich unbedingt lohnt. Am Parkplatz bereiten wir uns dann noch ein verspätetes Mittagessen zu bevor wir uns wieder auf den Weg machen.

 

PS: We yet have to find out why the mountain's name is Lost Mountain. 

PS: Wir haben bisher nicht herausgefunden, warum dieser Berg der verlorene Berg genannt wird.